

本省众议员埃里克·雅普呼吁帮助本省遭受台风“艾盖”袭击后的人民。台风“艾盖”在不同地区引发了山洪暴发和山体滑坡。这张照片显示了被洪水淹没的Benguet的农田,包括特立尼达著名的草莓田。(图片来自本格特众议员艾瑞克·雅普办公室)
马尼拉,菲律宾——本省众议员Eric Yap要求国家政府迅速提供援助,以应对台风“艾盖”造成的洪水和山体滑坡。
雅普在周三的一份声明中表示,该省迫切需要国家政府的帮助,因为受影响地区的许多居民仍然在过去的灾难中挣扎,比如去年7月西北吕宋岛的地震。
到目前为止,该省的几条主要道路已经无法通行,这给救援行动带来了困难。
图片来自本格特众议员埃里克·雅普办公室
“我们呼吁我们的国家政府提供援助,本盖特省急需帮助。事实上,marami pa rin sa说kakailyan ang hindi nakakabangon mula sa mga nagdaang unos, dagdag na naman ito。我们需要加强救灾和救援行动的力量。”
(事实上,这里的许多人还没有从之前的灾难中恢复过来,这又增加了一个问题。)
图片来自本格特众议员埃里克·雅普办公室
“到目前为止,我们在该省的许多重要通道仍然无法通行,阻碍了应急响应,阻碍了我省数百个家庭的生计。他补充说:“当地政府部门正在清理mga居民的土地。”
(感谢我们的地方政府单位和居民在清理行动中共同行动。)
据Yap称,该省收到未经证实的报告称,由于Egay的愤怒给该省带来了强风和洪水,有几人失踪或死亡。
埃盖的风眼没有直接击中本盖特,但其广泛的环流意味着西南季风或栖息地显著增加。强风还在该省的山区造成了山体滑坡。
“伤亡和失踪人员的非官方报告以及价值数百万比索的财产损失- ito lagay ngayon sa Benguet(这是Benguet现在的状态)。我们仍在核实损失的程度,但我们从当地得到非官方报告说,有人员伤亡和失踪人员。”
他补充说:“我们正积极与地方政府部门协调,记录受影响的家庭,以便我们提供援助,并记录需要修复的道路,以便我们采取必要的措施。”
周三上午,菲律宾大气、地球物理和天文服务管理局(Pagasa)证实,“埃盖”在卡加延岛的阿帕里登陆。在此期间,“埃盖”中心附近的最大持续风速为每小时175公里,阵风最高可达每小时240公里。
帕加萨说,到中午,“埃盖”在卡加延的同一个城镇第二次登陆。
早些时候,国家灾害风险减少和管理委员会(NDRRMC)表示,据报道,在埃及的强降雨引发山洪之后,黎刹省的卡多纳镇有一名妇女死亡。
Yap要求为该省祈祷,同时指出政府必须在长期范围内做一些灾难准备工作。
“Hindi na bago ito, habang tumatagal ay mas lumalala pa nga。”短期的、即时的救援,长期的、基础设施和系统的发展。他说:“我们必须采取广泛的措施:(1)在台风或任何其他灾害发生之前做好准备、预防和缓解工作;(2)在台风或任何其他灾害发生期间迅速作出应急反应;(3)在台风或任何其他灾害发生后进行恢复和重建。”
(这不是什么新鲜事,而且随着时间的推移,它已经恶化了。为受灾民众提供短期、即时的救济,以及长期的基础设施和系统发展都很重要。
“我们请求你们为本格特和受台风埃盖影响的邻近省份祈祷。Nakikiramay tayo sa mga pamilyang nawalan ng mahal sa buhay。Bukas po ang ating tanggapan para sa inyo。愿我们在彼此身上找到力量,从这场悲剧中恢复过来。Magkakasama tayo, walang mainwan,”他补充道。
(我们请求你们为本格特和受台风埃盖影响的邻近省份祈祷。我们向遇难者家属表示哀悼。愿我们在彼此身上找到力量,从这场悲剧中恢复过来。我们会一起恢复,没有人会被落下。)