美国纽约——在纽约州总检察长提起的一起民事诈骗案中，唐纳德·特朗普被发现对操纵自己的净资产负有责任，纽约法官正式命令他支付4.542亿美元。
这笔款项包括2月16日曼哈顿州法院法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)下令支付的3.549亿美元罚款，以及在进行了长达三个月的无陪审团审判后的利息。
恩格尔伦还命令特朗普的成年儿子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普每人支付近470万美元，特朗普集团的前首席财务官艾伦·韦斯伯格支付110万美元，包括利息在内。
奖金总额为4.646亿美元，于2月22日星期四确定。每天将有超过11.4万美元的利息继续增加，主要是唐纳德·特朗普一个人的利息。该判决于2月23日星期五公布。
司法部长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)指责被告非法夸大特朗普财产的价值，以夸大他的净资产，并获得更好的贷款和保险条款。
恩格伦还禁止特朗普在三年内在纽约任何公司担任高层职务，或向在纽约州注册的银行寻求贷款。他的成年儿子被禁止担任领导职务两年。
法官表示，被告“完全缺乏悔罪和悔恨，近乎病态”。
恩格尔伦的决定威胁到了特朗普在成年后的大部分时间里建立起来的商业帝国。
这位共和党前总统还面临四项不相关的刑事指控，他在这些指控中拒不认罪，试图从民主党人拜登手中夺回白宫。
特朗普指责民主党人詹姆斯和英格伦腐败，并称此案是政治对手的政治迫害的一部分。
他计划向中级上诉法院上诉部(Appellate Division)提出上诉，但必须拿出欠款或获得保释金。
被告律师克利福德?罗伯特(Clifford Robert)曾要求将执行判决的时间推迟30天，以允许“判决后的有序程序，特别是考虑到判决的规模”，但Engoron拒绝了这一请求。
在周四上午给罗伯特的一封电子邮件中，恩格尔伦写道:“你没有解释，更不用说证明你逗留的理由了。我相信上诉法庭会保护你的上诉权利。”
