

巴伦·特朗普也许是美国前总统的儿子,但他仍然只是一个普通的孩子。再过几个月,巴伦就要庆祝他的18岁生日了,很容易看出,这个在去年特朗普家庭圣诞照中看起来完全成熟的少年,正在走向成年。
虽然我们不常在媒体上看到巴伦,也不常在他父亲身边,但唐纳德·特朗普明确表示,他为自己的儿子感到骄傲。1月15日,这位总统候选人在爱荷华州得梅因的竞选总部发表演讲,庆祝他在爱荷华州党团会议上的胜利,并对他十几岁的儿子说了一些非常亲切的话。他说巴伦是一个“特别的男孩”,谈到了他儿子的运动爱好,并拿他的身高开玩笑——巴伦身高6英尺7英寸,比他的父母都高。“我说你会成为一名篮球运动员,”唐纳德和他的观众分享道。“他说,其实我喜欢足球,爸爸。我以为……以你的身高,我更喜欢篮球,但你不能说服他们做任何事情,”唐纳德开玩笑说。
虽然他希望巴伦打篮球,但他儿子的足球才能可能实际上是遗传自他。唐纳德在就读纽约军事学院时也踢足球,所以苹果不会落在离树太远的地方。
虽然唐纳德·特朗普谈到了关于他儿子巴伦·特朗普的典型青少年话题,但他也谈到了一些更严肃的事情。梅拉尼娅·特朗普的母亲阿马利娅·克纳夫斯于1月9日去世,享年78岁。在谈到梅拉尼娅·特朗普的父母时,唐纳德说:“对我们所有人来说,他们都是伟大的父母,真的。伟大的父母,也是巴伦。天哪,她把巴伦照顾好了吗?”很明显,在她死前,这对祖母和孙子的关系非常亲密。唐纳德开玩笑说:“这就是他长这么高的原因,他只吃她的食物。”
据《每日邮报》报道,唐纳德补充说,克纳夫斯从天堂“俯视”爱荷华州的党团会议,感到“自豪”。而且,我们觉得她也会为她的孙子感到骄傲。除了谈到他已故的岳母,唐纳德还在演讲中特别赞扬了巴伦,并说他的儿子正在电视上观看这一事件。当然,巴伦正在密切关注这次总统竞选,特别是因为他将在今年的第一次选举中投票。虽然巴伦在很多方面看起来都是一个典型的青少年,但他可能有机会做一件很少有青少年能做的事情:为他的父亲投票。