周六，恶劣的天气迫使这一标志性的游泳项目首次完全放弃，罗特尼斯海峡游泳协会已经排除了“第二天”的选择。
凌晨4点15分，也就是第一批游泳者下水前1.5小时，数千名选手收到了一条短信，确认19.7公里的开放水域比赛将继续进行。
在此之前，组织者收到了气象局的建议，气象局预测近海风速可达30节，海平面可达2米，海浪不到1米。
曾在英国气象局工作的气象专家尼尔·班尼特说，天气预报显示，白天的情况将会恶化，强风警报的触发点是25节。
他说:“发布强风警告通常表明情况对小船不利……这会使海况非常、非常起伏不定。”
游泳运动员说，那里的环境“就像在洗衣机里”，并报告说“每次划水都被撞到砖墙上”。
多名参与者在水上接受治疗，其中一人被空运，三人被救护车送往医院。大多数病人体温过低。
几艘船在恶劣的条件下发生故障，不得不被拖回来，而一名皮划艇运动员在与队友失去联系后，不得不紧紧抓住翻倒的皮划艇获救。
上午9点45分，组织者发出通知，将未到达14公里终点的游泳者拉出水面。观察人士估计，这一决定将使大约20人仍在比赛，领先的选手将到达17公里终点。
大约15分钟后，比赛被取消，由于天气状况升级到极端危险，所有游泳者被建议离开水。没有人跑完全程。
这是该项目34年历史上第一次在游泳过程中被完全放弃，参赛者在水里泡了大约三到四个小时，然后组织者才拔出大头针。
2007年，由于天气恶劣，比赛在开始前被取消。
克莱蒙特大学游泳教练保罗·纽瑟姆已经完成了五次单人横渡，并训练了1000多名海峡游泳运动员。他说，周六的艰苦条件意味着领先者不可能在不到5小时的时间内到达终点，尽管目前的纪录是3小时48分钟。
他说:“我计算了一下，领跑者每公里坚持15分半钟，而他们通常每公里游泳12分钟。这真的让你知道他们的速度有多慢，有多艰难。”
长期支持游泳的纽瑟姆说，他支持协会放弃比赛的决定，但呼吁将未来的比赛安排在周六和周日，这样组织者就可以提前几天选择更好的一天。
“我当然不是第一个这么说或这么想的人，”他说。
“如果这是一个成本因素，那么就把它纳入到活动的价格中，因为有很多人会在周六花很多钱来处理船只抛锚之类的事情，如果可以多花100美元在周日举办，我相信很多人会选择这个选择，因为周日是完美的。”
然而，罗特尼斯海峡游泳协会在一份声明中表示，不可能再预订一天。
该公司表示:“包括航道管理在内的庞大物流数量和成本，使我们无法完成两天的计划。”
“超过6500人参加了这次活动，包括游泳运动员、船长、桨手、志愿者、安全和医务人员。
“这是34年来该赛事第二次被迫取消，由于这是一项开放水域赛事，所有游泳运动员都意识到由于天气恶劣而取消的风险。”
该协会表示，如果游泳被取消或放弃，将无法退款。
自上周六的活动以来，珀斯的另一项罗特内斯特岛开放水域游泳活动——3月份举行的从港口到酒吧的游泳活动——记录了报名人数的激增，1500张参赛作品首次售罄。
该项目为游泳运动员提供了19.7公里的单人游、双人游或四人或六人组队的选择。它还有一个25公里的超级马拉松选项。
阅读更多
“和他发生了一些戏剧性的事情”:珀斯男子因3000美元的毒品债务被击中脸部
这所位于珀斯的私立学校付给女性的薪水是男性的两倍
梅塔姆让自由党议员史蒂夫·托马斯因为伯克的交易而辞职
