

虽然我们认为成为威尔士王妃是一种非常不寻常的经历,但凯特·米德尔顿在嫁给威尔士王子威廉之前就一直生活奢华。事实上,公爵夫人和她的妹妹皮帕·米德尔顿在就读马尔伯勒学院时就获得了很高的声誉。
2013年,一位马尔伯勒的母亲告诉《Tatler》杂志说:“孩子和米德尔顿一家在一起上学总让人有点不舒服。”例如,每一件原始的衣服都会有一条缝得很漂亮的名字胶带。他们最终会像我们其他人一样在标签上使用记号笔,这是不可想象的。运动会那天有大型野餐,最漂亮的网球拍,诸如此类。这使我们其余的人都感到相当绝望。”
米德尔顿姐妹泰然自若的外表,据说让她们在马尔伯勒的同龄人和她们的母亲都感到害怕,而这通常被归因于她们的母亲卡罗尔·米德尔顿。这位土生土长的伦敦人被描述为一个有策略的、向上爬的婆婆,她总是让孩子们追求更高的生活。
在寄宿学校期间,凯特和皮帕·米德尔顿在同龄人眼中可能是令人生畏的完美,但这并非没有母亲的努力。卡罗尔·米德尔顿来自中产阶级家庭,在索思霍尔长大,就读公立学校。她的母亲在零售业做兼职,而她的父亲是一名画家和室内装饰师。与此同时,米德尔顿出身贵族,继承了财富。
“卡罗尔…大家都认为他是家里的发电机,”蒂娜·布朗在《宫廷文件》(the Palace Papers)中写道。“她嫁得很好,工作也很努力……她出身于争强好胜的工人阶级,一个奋斗者家庭……(卡罗尔)从她雄心勃勃的母亲多萝西·‘多特’·戈德史密斯那里继承了她的进取心。”这位皇室婆婆还在80年代末创办了自己的企业,一家名为party Pieces的派对用品公司,在凯特和皮帕的童年时期蓬勃发展,现在已经倒闭。
结合她丈夫的家庭背景,米德尔顿的女家长努力工作,给她的孩子们最好的生活机会,送他们去精英寄宿学校,并可能在他们成年后扮演媒人的角色。就这样,卡罗尔被称为英国的克里斯·詹纳,这个头衔准确地描述了她在凯特和皮帕的生活中扮演的指导角色。
凯特·米德尔顿在寄宿学校的日子里真正成为了她自己,据说卡罗尔·米德尔顿的影响对她的光芒发挥了重要作用。然而,凯特王妃在同龄人中并不总是受欢迎,在进入马尔伯勒学院之前的几年里,她一直受到欺凌。就这样,她刚转学的时候很害羞。
“当她到达时,她很安静。进入马尔伯勒这样的大学校很难,但她很快就适应了,”凯特的前家庭教师琼·加尔在接受《每日邮报》采访时表示。最终,这位未来的公主在同龄人中找到了自己的立足点,她加入了埃尔姆赫斯特女子寄宿学校,擅长曲棍球和网球等运动。与此同时,在马尔伯勒获得奖学金的皮帕·米德尔顿,以一种更积极的态度开始了她在寄宿学校的学习。
米德尔顿姐妹的一位同伴告诉《每日邮报》:“皮帕有点强硬,但在当时,她很有魅力。”“没有人会想欺负她。”皮帕和凯特可能要感谢母亲的辛勤工作,才有了她们质朴得体的外表,但她们自己也做了一些发光的事情,以获得她们令人敬畏的声誉。