

法院裁定,一名17岁的男孩将一幅新画的Windrush壁画上的纳粹符号弄脏,应考虑判处严厉的监禁。
这名因法律原因不能透露姓名的少年承认,他去年在威尔士塔尔博特港的纪念碑上乱涂乱画,造成了种族严重刑事损害。
这幅壁画于去年10月完工,几个纳粹标志、“纳粹区”和数字“1488”(白人至上主义者用来支持种族隔离和阿道夫·希特勒遗产的代码)在几小时后就出现在了壁画上。
在接下来的一周里,这名男孩还破坏了加的夫酷儿商场的一层地板,并回到纪念馆添加了更多的符号。
这幅壁画描绘了在新冠肺炎大流行期间去世的护士唐娜·坎贝尔(Donna Campbell)和她的妈妈莉迪亚(Lydia),她于20世纪60年代从牙买加搬到了威尔士。
他还承认拥有极端主义出版物并将其传播给另一名青少年的五项恐怖罪行。
卡迪夫青年法庭审理到,这些文件包括一本关于枪支制造的手册,以及一份支持“支持暴力、支持反犹主义、厌恶女性、仇视同性恋意识形态”的文件。
在法庭听证会上,这名男孩的律师David Elias KC要求免除他的监禁,并给予他青少年转送令。
该命令将列出一份针对男孩情况的必要行动清单,比如康复活动和与受其犯罪影响的人会面,并由青年工作者监督他的进展。
他说,他的当事人“很脆弱”,有自闭症和人格障碍,在疫情期间“上网时间越来越长”,使他变得激进。
“他经常觉得自己和同龄人合不来,这对他的自尊心有很大的影响,他非常想交朋友,对未来有积极的期望,”伊莱亚斯先生补充道。
当被问及他在网上浏览的内容时,这名少年告诉法庭:“你可以从视频中看到,争论并不是很深刻。他们很平庸。
“它们不是我真正相信的,也不是我现在相信的。”
但首席裁判官保罗·戈德斯普林(Paul Goldspring)在发现该案件已超过判处监禁的门槛后,将此案提交刑事法院。
下个月,这名男孩将被带到老贝利,在那里,法官可以选择将他关进监狱,或者给他下达一年以上的青少年转介令。
他说:“犯罪的范围和规模,包括那些看起来相对较小的犯罪行为,对壁画的破坏,不仅令人憎恶,而且极其严重。”
“如果你是在成人法庭,我们谈论的是数年监禁,而不是数月。
“我不认为我应该通过青少年转介令,我可以完全排除监禁超过12个月的可能性。”
“我将把这个案子提交给刑事法庭,法官将完全没有发言权。”