

洛里·雅基拉的新回忆录名为《他们把你的名字写在一粒米上:关于癌症、爱情和生活》(阿提克斯出版社)。但是读者不应该期望书中有太多关于她乳腺癌本身的细节。
虽然这本有趣、温柔的书必然涉及到诊断、治疗等方面,但这位来自匹兹堡的作者更多地投入到伴随经历而来的想法,以及它们告诉我们的生活——或者至少是她的生活。正如Jakiela所说,“当你以一种非常直接的方式思考自己的死亡时,你在想什么?”
雅基拉在2015年出版了广受好评的回忆录《信仰也许是它自己的一种真理》(Belief Is Its Own Kind of Truth, Maybe),对他来说,答案部分是“其他人”。这本回忆录回忆了她与父母在最后疾病期间的经历,甚至还有她当时尚在襁褓中的儿子与呼吸道合胞病毒的可怕较量。
事实上,尽管这本书是用Jakiela熟悉的有力风格写的——毕竟她的主要文学榜样包括海明威——章节标题像“Lynryd Skynyrd和扩展的元音宇宙”和“Andy Warhol遇见呼吸主义者”表明Jakiela正在把她的写作带向一个更自由联想的方向。
“我真的不得不放手,让它发生,”她说。她说,她认识的人把这种技术称为“组装”。“这就像你在拼贴,你知道,试图对一些不会静止不动的东西有所了解。”
Jakiela住在特拉福德,在匹兹堡大学格林斯堡分校任教;她的文章曾在《纽约时报》、《华盛顿邮报》和其他期刊上发表。《他们写你的名字》是她的第三本回忆录。
她也是一位诗人,《他们写你的名字》有时感觉像是一首长诗,因为她用一种梦境般的逻辑将看似无关的场景和细节拼凑在一起。
在一篇文章中,她回忆说,她警告女儿在“不给糖就捣蛋”的时候要注意安全,并提到女儿有亲吻她四次以求好运的习惯。Jakiela补充道:
“四成一组的东西:一副牌里的花色。忍者神龟。天启四骑士。”
她还探讨了衰老(现年59岁的她称自己“来自20世纪”),以及她对自己会因为非理性的恐惧而伤害所爱之人的担忧,比如在马里兰州海岸的家庭度假中害怕鲨鱼袭击。
书中回忆的事件,包括Jakiela的双乳切除术,把我们带到了现在。这比她写回忆录的时间要短得多。但她说,受到艾米·克劳斯·罗森塔尔(Amy Krouse Rosenthal) 2005年的回忆录《平凡生活百科全书》(Encyclopedia of an Ordinary Life)的启发,她试图创造一种时间胶囊,记录微小而珍贵的时刻。
“抓住我们今生最爱的东西能让我们活下去。”我相信这点,”她写道。“这就是为什么我要告诉你我喜欢的一切。我想活下去。我知道那是短暂的。也许这个时间胶囊可以用。你想要什么?你喜欢什么?你会保留什么时刻?请告诉我。我要用自己的手抓住他们。”