英国央行将利率维持在5.25%不变，这是近两年来首次借贷成本没有增加。
在连续14次加息后，央行的政策制定者今天以5:4的微弱票数投票决定维持利率不变。
这是自2021年11月以来借款成本首次保持稳定，尽管目前的利率仍然是2008年初以来的最高水平。
英国央行货币政策委员会(Monetary Policy Committee)独立于政府做出这一决定的前一天，数据显示8月份通胀意外略有降温。
委员会将于11月2日再次召开会议，决定是否上调、下调或维持利率不变。
英国央行在一份声明中说，越来越多的迹象表明，紧缩的货币政策对劳动力市场和实体经济的总体势头产生了一些影响。
货币政策委员会将继续密切监测持续通胀压力和整体经济弹性的迹象，包括劳动力市场状况的紧张程度、工资增长和服务价格通胀的表现。
利息是人们借钱时支付的费用，也是银行为人们存钱时支付的费用。
英格兰银行的基本利率(或其所称的银行利率)决定了银行可以向人们收取或支付的存款利率。
提高利率是央行减缓通货膨胀(物价上涨的速度)的必经之路，通货膨胀多年来一直居高不下。
根据英国国家统计局昨天公布的数据，8月份通货膨胀率连续第三个月下降，从7月份的6.8%降至6.7%。
考虑到它的任务是将通货膨胀率保持在2%，央行的想法是提高利率会使人们不愿借贷，因此家庭购买的东西会减少。
但如果央行决策者在加息方面过于激进，家庭可能会缩减开支，储蓄过多，从而危及企业并减缓经济增长。
英国央行在2021年12月首次将利率从近零上调至2008年市场崩盘以来的最高水平。
在英国央行今天宣布降息决定之前，交易员们几乎都押注英国央行会加息还是维持利率不变。
不过，金融专家并不看好不会进一步加息的说法。
投资平台盛宝银行(Saxo)的市场专家迈克?欧文斯(Mike Owens)对英国《地铁报》(metro.com)表示:“从投票分歧来看，情况显然不确定，如果通胀持续下去，我们很容易看到今年进一步加息，尤其是考虑到政策委员会中的鹰派人士。”
他说，通胀仍远高于目标，但预计未来几个月将大幅下降，还需要考虑到目前为止我们看到的加息的滞后效应，这将是暂停加息的另一个理由。
