现在是十月，这意味着一场悲剧性的灾难即将降临埃默代尔村。
在下周精彩的剧集中，生命处于危险之中——一个家庭发现了一个秘密，另一个家庭隐藏了一个秘密。
Metro.co。一场车祸将把查莉蒂·丁格(艾玛·阿特金斯饰)和克洛伊·哈里斯(杰西·埃兰饰)置于死亡的边缘，可怕的时刻随之展开，麦肯齐·博伊德(劳伦斯·罗伯饰)陷入了一个进退两难的境地，不知道该先救谁。
另一个为生存而战的人是查斯·丁格尔(露西·帕格特饰)，他意识到新男友哈里(罗伯特·贝克饰)有多危险，但为时已晚。
凯恩(杰夫·霍德利饰)和迦勒(威廉·阿什饰)正在执行拯救她的任务——但他们能及时找到她吗?
在更感人的场景中，挣扎中的莉迪亚(凯伦·布里克饰)向山姆(詹姆斯·胡顿饰)和她的亲人吐露了她被强奸的事实，让他们震惊不已。
麦肯齐与查莉蒂讲和，认为他们之间的关系已经结束了。
麦肯齐亲吻了查莉蒂的额头，但当他们从温柔的拥抱中抽离时，我们看到克洛伊目睹了这一切。克洛伊走近他们俩，问发生了什么事。
与此同时，当苏尼进来准备谈话时，焦虑的Jai松了一口气。然而，Suni和Jai很快都受到了惊吓。
在其他地方，山姆对莉迪亚去了她妈妈家感到沮丧，他不明白为什么。
他与金姆交谈，金姆巧妙地试探山姆，试图确定莉迪亚是否透露了真相。当他们试图打电话给莉迪亚的妈妈时，却发现莉迪亚不在那里，他们都很惊慌。
要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
克洛伊开车驶向荒野，她计划把查莉蒂和麦肯齐遗弃在一个偏僻的地方。
查莉蒂担心他们现在在荒无人烟的地方。在受够了克洛伊对她的刺激后，查莉蒂要求她靠边停车。就在麦肯齐害怕烟花的时候，一辆汽车撞到了他们身上。
后来，当麦肯齐恢复意识，意识到车悬在悬崖边上时，车内的东西出奇地静止，他感到恐慌。
面对日益加剧的恐慌，吓坏了的麦肯齐试图从车里出来。当他逃跑时，汽车吱吱嘎嘎地移动着。
当她恢复意识，意识到自己在哪里，发生了什么事时，慈善被恐惧冻结了。不久，克洛伊恢复了意识，开始恐慌，但她不得不相信麦肯齐，因为他试图引导她和查莉蒂安全。
克洛伊敲了一下方向盘，车子开始滑开。查莉蒂和克洛伊都渴望被拯救，她们找到了麦肯齐。他会先救谁呢?
与此同时，当莉迪亚透露她的创伤并解释她被克雷格强奸时，丁格尔一家都震惊了。
在其他地方，查斯忘记了她在哈利说服她去开车的危险。
当哈利变成纯粹的愤怒时，查斯终于意识到她有大麻烦了。
到达村子后，凯恩和凯莱布沮丧地发现他们已经来不及救查斯了，因为盖尔告诉他们她和哈利一起出去了。
与此同时，麦肯齐打电话求救，因为他在坠机后摇摇欲坠。
对查斯来说，赌注很高，因为她的生命危在旦夕——随着事情的发展，她能逃脱哈利的魔掌吗?
该隐和迦勒被一个发现震惊了。
与此同时，苏尼开始意识到。
该隐和迦勒试图控制局面，但机会对他们不利。
与此同时，在紧张的情况下采取了行动，而苏尼的恐惧得到了证实。
更多:查理·韦伯就埃默代尔的退出发表讲话，以及她是否后悔自己的决定
更多:艾玛代尔的偶像萨曼莎·贾尔斯在永远退出伯尼斯的角色后，透露了她的新角色
