《澳大利亚金融评论报》总编辑迈克尔·斯图奇伯里宣布，他将于下月退休，接替他的将是沃克利奖得主、《悉尼先驱晨报》和《时代报》的前执行编辑詹姆斯·切塞尔。
斯图奇伯里是AFR任职时间最长的编辑，他今天告诉员工，该刊物从来没有像现在这样赚钱。
他说:“与13年前相比，《金融评论》从未像现在这样深入商界。”
将于8月12日接任总编辑的切塞尔赞扬了他的前任老板。切塞尔说:“我很高兴能接替斯图奇，他是我共事过的最好的编辑，无人能及。”
Nine Publishing的总经理托里·马奎尔(Tory Maguire)表示，斯图奇伯里将《金融评论》留在了一个强大的位置，他将报头打造成了英国最成功的数字订阅出版物，这一点值得称赞。
“迈克尔·斯图奇伯里在AFR留下的遗产是巨大的，他带领新闻编辑部经历了受众消费和支付新闻的方式不断加速变化的时期。他的做法是确保《AFR》成为任何对企业生活、金融和政治感兴趣的人的必读读物。”
“澳大利亚企业界的每个人都知道，要参与对话，他们需要阅读AFR。当你环顾任何AFR活动，发现房间里有无数的决策者时，你就能看到这一点。
斯图奇坚信《金融评论》应该是高质量的、相关的、公平的、充满活力的，这促使他将报头的潜力发挥到极致，包括发展《金融评论》非常成功的风险投资活动业务。他是澳大利亚新闻界的巨人。”
斯图奇伯里预计将于8月9日完成在《金融评论》的工作，并将休息一段时间，然后在今年晚些时候以特约编辑的身份回归。
切塞尔在今年1月之前一直担任Nine Publishing的董事总经理。他是金融评论团队的一员，该团队获得了2014年沃克利商业新闻奖和2013年花旗新闻奖的卓越奖。
作为曾获沃克利奖的《金融评论》前欧洲记者和商业编辑，詹姆斯·切塞尔是接受这一激动人心挑战的理想人选。《金融评论》是他天生的家。
马奎尔说，切塞尔的经验，包括编辑澳大利亚最大的两家报头，加上他经营出版业务的时间，使他成为唯一有资格担任如此重要角色的人。
“在詹姆斯担任执行编辑和董事总经理期间，我为他工作了五年多，我知道他是最有活力、最有才华和最坚定的人，他将带领AFR进入下一个发展阶段。他了解观众，相信讲故事的最高标准。”
《商业简报》提供重大新闻、独家报道和专家意见。
