巴黎的钟声著名的巴黎圣母院大教堂在一场大火烧毁这座哥特式地标建筑五年后第一次响起了钟声。法国总统埃马纽埃尔·马克龙将在重新开放服务进行时向公众发表讲话。
总统当选人做唐纳德·特朗普正在巴黎参加一场奢华的仪式。他将会见马克龙和乌克兰总统泽伦斯基。
出席会议的其他政要包括美国第一夫人吉尔·拜登和英国威廉王子。
重新开放的仪式将以纪念大教堂“重新觉醒”的仪式开始。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
成千上万在大教堂外观看表演的人们为第一批救援人员在屏幕上出现时鼓掌。
“尊敬——看看这个！”人群中的一位老人指着屏幕说。
“我们都在这里，这太棒了，”他喊道。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
马克龙在巴黎圣母院开始演讲，这是大教堂盛大重新开放仪式的关键时刻。由于天气原因，它被移到了室内。
丹妮娜席尔瓦
泽伦斯基今天表示，他与特朗普和马克龙在élysée宫进行了“良好且富有成效的三边会谈”。
“特朗普总统一如既往地坚定。我感谢他。我也感谢伊曼纽尔组织了这次重要的会议，”他在社交媒体上写道。“我们都希望这场战争尽快以公正的方式结束。”
泽伦斯基说，两国领导人同意继续合作，“通过实力实现和平是可能的”。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
一场音乐独奏会正在巴黎圣母院举行，小提琴家雷诺·卡普拉尔森和大提琴家戈蒂埃·卡普拉尔森两兄弟将演奏亨德尔的《Passacaille》。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
当身穿亮橙色荧光制服、手持闪亮头盔的消防队员进入圣母院时，圣母院内爆发出热烈的掌声。出席会议的还有那些在拯救大教堂方面发挥了关键作用的人的代表。
尚塔尔·达席尔瓦
南希荷兰国际集团(Ing)
尚塔尔·达席尔瓦和
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
目前正在播放的一段视频显示了2019年4月15日的毁灭性大火，以及与大火搏斗以拯救这一著名遗址的英勇消防员。
影片还向修复巴黎圣母院的“建设者”致敬。这部影片将在巴黎圣母院外的大屏幕上放映，届时将有4万人来到塞纳河边参加开幕式。
克劳迪娅·埃尔南德斯
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
大主教进入巴黎圣母院，马克龙总统、第一夫人布丽吉特·马克龙和巴黎市长安妮·伊达尔戈紧随其后。当他们进入大教堂时，他和他们每个人一一握手。
他们在圣母院院长奥利维尔·里巴多·杜马的带领下来到教堂前。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
大主教用他的工作人员敲了三次大教堂的门，每次敲门声都得到了唱诗班的回应。这个仪式象征着巴黎圣母院的开放，为其盛大的重新开放。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
在大主教洛朗·乌尔里希（Laurent Ulrich）的带领下，来自巴黎每个教区的牧师们举着印有各自标志的横幅开始了宗教游行。神职人员穿着由法国设计师Jean-Charles de castelbajaac设计的礼拜斗篷。白色的中世纪披风，装饰着原始的彩色碎片，象征着光辉和精神伸向人们。
劳拉Saravia
拉奎尔重复内尔乌里韦
劳拉Saravia和
拉奎尔重复内尔乌里韦
巴黎报道
当巴黎圣母院的钟声响起时，大教堂附近的公众开始欢呼。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
巴黎圣母院的钟声自火灾以来第一次响起。虽然这八个钟没有损坏，但它们需要清洗和调音。钟声再次召唤人们去教堂。
克劳迪娅·埃尔南德斯
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
雅尼斯·德波科独自出来观看了重新开放的仪式。
这位20岁的社交媒体网红笑着说：“我的朋友们不在乎，所以我一个人。”
不过，德波科说，他觉得今晚来到这里很重要。
“我喜欢这个故事，”他谈到大教堂时说。“这是巴黎美丽的象征。”
德波科说，他也很高兴看到一些客人出席了这次活动，尤其是特朗普。
“他不害怕发表有争议的言论，他是一个有魅力的人，”他说。“我喜欢特朗普。”
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
特朗普抵达巴黎圣母院，马克龙与他握手，并亲吻了布丽吉特·马克龙。他打着伞，穿过广场走向大教堂入口，向人群挥手致意。法国媒体报道说，大约有20名保安包围了他。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
为了容纳今晚重新开放仪式的大量客人，巴黎圣母院在通常的1500个座位上增加了200个座位，为与会者提供了更多的空间。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
泽连斯基走进大教堂时，受到热烈的掌声。特朗普也来了。
南希荷兰国际集团(Ing)
丹尼尔·阿金
南希荷兰国际集团(Ing)和
丹尼尔·阿金
巴黎报道
法国资深公务员、大教堂修复工作负责人菲利普·约斯特（Philippe Jost）和项目总建筑师菲利普·维伦纽夫（Philippe Villeneuve）在仪式上就座。
约斯特说，访问巴黎的世界领导人经常要求参观修复工地。他举例说，查尔斯王子（Prince Charles）就来过。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
法国前总统尼古拉·萨科齐和他的妻子、歌手兼时装模特卡拉·布吕尼已经抵达大教堂参加婚礼。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
路易斯·马纳兰奇说，他和他7岁的儿子保罗决定冒着寒冷和大雨观看今天的重新开放仪式。
“我们是巴黎人，也是天主教徒，五年前大教堂被烧毁的时候，我们离这里很近，”38岁的马纳朗奇说，他是附近的天主教学校巴黎斯坦尼斯拉斯学院的教师兼校长。
“我们觉得自己生活在一场悲剧中，”他说。
马纳兰奇说，他已经为自己和两个大儿子争取到了周二在大教堂举行的弥撒的三个席位。
“我们非常兴奋，”他说，并对参与大教堂修复工作的数百人表示感谢。“我们非常非常感激。”
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
当马克龙出现在巴黎圣母院外的屏幕上时，可以听到许多在圣母院外观看重新开放仪式的人在欢呼。
人群已经膨胀到数千人站在街道两旁，许多人穿着冬衣，打着雨伞。
房地美Tunnard
巴黎报道
由于恶劣的天气导致延误，威廉王子与第一夫人吉尔·拜登在英国的会面被取消。相反，他将在巴黎圣母院的仪式上与她见面。
丹尼尔·阿金
下面是对大教堂在大火中被毁部分的互动观察。滚动页面以获得更近距离的查看。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
法国总统和夫人布丽吉特已经抵达大教堂。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
美国木匠汉克·西尔弗是今晚受邀进入圣母院的幸运客人之一。他帮助重建了屋顶的中殿木制框架。
西尔弗说，气氛非常激动。他补充说，他周围的人都“激动而激动”地参与了这场开幕庆典。
房地美Tunnard
巴黎报道
埃隆·马斯克今晚来到了巴黎。这位科技亿万富翁和特朗普的亲密盟友没有随当选总统一起旅行，据总统过渡的一位发言人说。
南希荷兰国际集团(Ing)
巴黎报道
宾客名单包括法国政治精英、法国百万富翁和法国著名演员。还有来自巴黎每个教区和慈善机构的卑微代表，他们支持无家可归者或残疾人。
NBC新闻
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
在巴黎圣母院外和塞纳河对岸，越来越多的崇拜者聚集在指定的粉丝区，冒着大雨和强风，在活动前竖立的大屏幕上观看重新开放。
巴黎居民卡伦·雅各布森（Karen Jakobson）说：“在过去的几年里，我一直在观察这些建筑的发展：塔尖在上升，脚手架在下降。”
58岁的雅各布森说：“这是一座令人难以置信的美丽建筑，我想我很高兴法国承担起自己的责任，让它恢复昔日的辉煌。”
南希荷兰国际集团(Ing)
丹尼尔·阿金
南希荷兰国际集团(Ing)和
丹尼尔·阿金
巴黎报道
即将离任的法国总理米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）正在一个户外帐篷里接待涌入巴黎圣母院的宾客。
好莱坞演员萨尔玛·海耶克和她的丈夫、法国亿万富翁、零售业巨头弗朗索瓦-亨利·皮诺特正在教堂里，皮诺特为修复大教堂捐赠了1亿欧元（约合1.05亿美元）。
房地美Tunnard
巴黎报道
特朗普、泽伦斯基和马克龙将在巴黎élysée宫会面。
房地美Tunnard
巴黎报道
在巴黎度过了一天的好天气之后，气温开始下降，云层开始聚集，开始下雨。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
随着巴黎圣母院重新开放仪式的临近，以下是预计将展开的诉讼日程：
当地时间下午6点15分左右（美国东部时间下午12点15分）：马克龙和法国第一夫人布丽吉特·马克龙预计将抵达大教堂前院，随后是国家元首和政要。
下午7:30（美国东部时间下午1:30）：马克龙将发表讲话，表彰巴黎圣母院和过去五年来重建这座标志性大教堂的努力。
晚上7点45分（美国东部时间下午1点45分）：由巴黎大主教主持的重新开放仪式将开始，标志着大教堂的“苏醒”。
劳拉Saravia
巴黎报道
就在巴黎圣母院大教堂外，重新开放前的最后准备工作正在进行。安全措施已经到位，警察、宪兵和军队人员在该地区巡逻。
在王室成员、国家元首和政要到来之前，已经设置了警戒线，包括第一夫人吉尔·拜登、当选总统唐纳德·特朗普和威廉王子。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
在巴黎圣母院重新开放前的几个小时里，这座著名的大教堂从未像现在这样让人难以接近。警察设置路障和武装人员包围了这座历史遗迹，封锁了通往这座地标建筑和
人群开始聚集在安全警戒线外的桥梁和人行道上，在庆祝活动开始之前，围观者拍照并欣赏大教堂的景色。
拉奎尔重复内尔乌里韦
当选总统川普在马克龙身边对记者说，来到巴黎并与法国领导人一起回来是一种“荣幸”。
特朗普说：“我们在一起度过了一段美好的时光，我们取得了很多成功，非常巨大的成功，我们在防守和进攻方面也进行了合作。”
他补充说：“现在看起来世界确实有点疯狂，我们会讨论这个问题。”
马克龙欢迎特朗普回到法国，并表示很荣幸他能来到巴黎，感谢这位当选总统的到来。
+ 2
拉奎尔重复内尔乌里韦
沃恩Hillyard
房地美Tunnard
拉奎尔重复内尔乌里韦，
沃恩Hillyard和
房地美Tunnard
巴黎报道
法国总统马克龙在élysée宫门口迎接当选总统唐纳德·特朗普。特朗普下车时，两人进行了长时间的握手。
马克龙和特朗普的会晤似乎推迟了大约40分钟，不过推迟的原因尚不清楚。在巴黎圣母院重新开放之前，马克龙面临着紧张的日程安排，预计他还将在仪式前会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
今天的仪式开始后，大主教将为大管风琴祈福，许多人认为大管风琴是大教堂跳动的心脏。
大主教将向风琴发表八次演讲，每次风琴都会以歌声回应。
唤醒大管风琴只是一系列纪念巴黎圣母院重新开放的仪式的开始，在此之前，大主教会献上最后的祝福，随后是唱《圣歌》（Te Deum），这是一首赞美上帝的古老拉丁赞美诗。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
今天的重新开放仪式将以一个迷人的“开门仪式”开始，这个仪式标志着大教堂的“重新觉醒”。
主持仪式的是巴黎大主教洛朗·乌尔里希（Laurent Ulrich），他将用从巴黎圣母院屋顶打捞下来的烧焦木材制成的手杖敲三下关闭的圣母院大门。作为回应，一个唱诗班在每次敲门声中唱着《诗篇》第121篇，直到门最终打开。
他们对我说、我们往耶和华的殿去、我是何等喜乐。’”诗篇是这样开头的。
这个仪式象征着大主教和大教堂之间强有力的对话，因为它在沉睡了五年之后重新醒来。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
马克龙可能已经成功地在2024年之前完成了重新开放巴黎圣母院的五年最后期限，但他无法控制天气。
预报称今晚巴黎将有强风，迫使今晚的一些庆祝活动在最后一刻改变计划。原本计划在巴黎圣母院外举行的庆祝活动，包括马克龙的演讲，已经转移到大教堂内。
尚塔尔·达席尔瓦
巴黎报道
五年前，大火烧毁了巴黎圣母院大教堂（Notre Dame cathedral）的大部分屋顶和标志性尖塔，这座哥特式标志性建筑将于今天晚上在庆祝和仪式上重新开放。
数百人，包括当选总统唐纳德·特朗普和第一夫人吉尔·拜登等政要，预计将参加今晚的特别重新开放仪式，标志着这座有数百年历史的大教堂“重新觉醒”。
主持仪式的是巴黎大主教洛朗·乌尔里希（Laurent Ulrich），他将敲三次圣母院的门，每次都有唱诗班用歌声“回应”，在圣母院的门最终打开之前，整个城市都会重新醒来。
仪式结束后，法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）将向来自世界各地的皇室成员、国家元首和政要发表讲话。
