菲律宾海岸警卫队周六表示，在马尼拉湾因暴风雨天气沉没的一艘油轮上装载的工业燃料油已开始少量泄漏。
为了避免一场重大的环境危机，有关部门正在紧急启动一项精密的海底作业，从沉船上虹吸出剧毒的货物，这艘沉船至今仍完好无损。
这艘65米长的油轮“特拉诺瓦”号在离开马尼拉以西的巴丹省前往国内旅行时，受到巨浪的冲击，船上装有140万升工业燃料油，这些燃料油储存在水密罐中。
船员们奋力将油轮驶回港口，但它在星期四早上沉没了。海岸警卫队发言人Armando Balilo少将说，16名船员获救，但有一人淹死。
海岸警卫队早些时候说，这艘油轮位于相对较浅的34米深的地方，潜水员已经到达了这艘油轮，他们看到了少量货物从一个独立隔间的阀门中泄漏出来，尽管水箱完好无损。
Balilo援引空中检查称，油轮在巴丹省利梅镇附近沉没的汹涌海域附近的浮油现在已经延伸到12到14公里。但他补充说，浮油粘度不高，颜色也不是深黑色，这表明仍没有重大泄漏。
他说，漏油可能来自为这艘船的发动机提供动力的小油箱，也可能来自油轮上的货物。
巴利洛说:“现在真的是漏油了。”“数量是最小的，可控的，希望它能保持这种状态，直到我们开始虹吸。”
石油泄漏正被洋流带到马尼拉以南的巴丹加斯省和卡菲特省的城镇，这两个省被建议做好控制可能到达海岸的石油的准备。海岸警卫队说，巴丹省的一个城镇已经无限期禁止在可能受到泄漏污染的水域捕鱼。
Balilo说，沉没油轮的船主已经与一家私人公司签约，将从周日开始进行虹吸，需要一周时间才能完成。三艘载有人员和设备的海岸警卫队船只已经部署，并开始在受影响的水域铺设浮动围油栏。
Balilo将这次可能的漏油规模与去年2月在马尼拉以南的东民都洛省沉没的另一艘菲律宾油轮“皇后公主号”(MT Princess Empress)造成的漏油规模进行了比较。这艘油轮装载的燃油要少得多。
那次泄漏花了大约三个月的时间才得到控制，对一个以生物多样性丰富而闻名的地区的珊瑚礁和红树林造成了巨大破坏，并影响了成千上万的渔民和海滩度假村。
马尼拉的海岸线是一个主要的旅游和商业中心，这里有主要的海港、一个历史悠久的公园、美国大使馆、高档酒店和餐馆以及大型购物中心。海湾地区的填海工程也在进行中，用于建设带有赌场的高档娱乐和旅游综合体。多年来，这个海湾一直因污染而臭名昭著，但却以其风景如画的日落而闻名。
加拿大广播公司的新闻标准与实践
关于CBC新闻更正与澄清|提交新闻提示|报告错误
菲律宾一艘油轮沉没，引发人们对马尼拉湾发生重大石油泄漏的担忧
