这是巴勒斯坦组织哈马斯在其政治领袖哈尼亚在伊朗首都德黑兰被杀后发表的声明的翻译。
“以至仁至慈的真主之名。在神的道上被杀的人，你们不要以为是死的。反倒与他们的主同活，受粮。
伊斯兰抵抗运动哈马斯向我们伟大的巴勒斯坦人民、阿拉伯和伊斯兰国家以及世界上所有自由的人民:兄弟、领袖、烈士穆贾希德·伊斯梅尔·哈尼亚表示哀悼。
该运动的领导人在参加伊朗新总统的就职典礼后，在一次奸诈的犹太复国主义者对他在德黑兰的住所的袭击中被杀害。
我们属于上帝，我们也要归向他。这是一场斗争，不是胜利就是牺牲。”
哈马斯的军事分支卡桑旅称暗杀哈尼亚是“危险事件”。
以下是该声明的翻译:
“以最高的骄傲和荣誉，伊兹·丁·卡桑旅向奋斗中的巴勒斯坦人民、阿拉伯和伊斯兰国家以及全世界自由的人民宣布，伊斯兰抵抗运动哈马斯指挥官伊斯梅尔·阿卜杜勒·萨拉姆·哈尼亚牺牲了。
他是在一次懦弱的犹太复国主义者针对他在德黑兰的住所的暗杀行动中牺牲的。针对这一纳粹罪行，我们申明以下几点:
首先，领袖和战士“阿布·阿卜杜”在一生充满奉献、奋斗和牺牲之后升天。在他的旅途中，他伴随着运动发展和斗争的各个阶段，在不同的点上留下了明确的贡献和印记。他为巴勒斯坦事业做出了很多贡献，在加强抵抗、团结民族、指引耶路撒冷方向方面发挥了重要作用。
他的一生在最崇高的战斗“阿克萨洪水”中殉难，这是我国人民和我国自由人民为保卫阿克萨和圣地而进行的战斗。
第二，领导人哈尼亚在伊朗首都中心被犯罪暗杀是一个重大而危险的事件，使战斗进入了新的层面，并将在整个地区产生重大影响。
敌人打错了算盘，扩大了侵略范围，在各个领域暗杀抵抗运动领导人，侵犯了地区国家的主权。罪恶的内塔尼亚胡，被伟大的妄想蒙蔽了双眼，正在把占领实体推向深渊，加速其崩溃和从巴勒斯坦土地上永久驱逐。
第三，这种犹太复国主义的鲁莽行为必须结束，猖獗的敌人必须得到遏制，其干预的手必须受到约束，以防止进一步的侵略。敌人在各方面不断犯下的罪行给该地区所有国家和人民敲响了警钟，迫使每个人都支持和支持巴勒斯坦的抵抗。这种抵抗是整个民族的前线防御，这就是为什么敌人努力粉碎和征服它，以便集中精力对该地区的国家和人民进行更大规模的侵略。
第四，我们的领导人伊斯梅尔·哈尼亚的鲜血，今天与加沙儿童、妇女、青年和老年人的鲜血，以及我们的人民和战士的鲜血混合在一起，突显了抵抗运动及其领导人与他们的人民一起处于战斗的核心。这宝贵的鲜血不会白流，它将照亮解放之路。敌人将用自己的鲜血为其侵略付出代价，无论是在加沙、约旦河西岸，还是在其边界内，无论我们的战士按照上帝的意愿到达哪里。”
