


东约克郡和林肯郡部分地区的农民正面临牲畜流动限制,以限制蓝舌病病毒的传播。
在欧洲出现70例确诊感染病例后,英国首席兽医扩大了已经实施的限制区。
诺福克郡和萨福克郡是首批受到影响的英国郡。
该疾病在约克郡的第一个迹象是9月4日在威瑟西出现的一例确诊病例。
受影响的农场需要获得许可才能转移动物。
什么是蓝舌病?
蓝舌病是一种非传染性的病毒性疾病,影响包括牛和羊在内的动物。
它通过叮咬的蠓传播,可引起溃疡、疮、蹄痛、跛行和生殖问题等症状。
英国环境、食品和农村事务部(Department for Environment, Food and Rural Affairs)已证实,这种疾病不会影响人类或食品安全,但疫情爆发可能导致动物长期流动和贸易限制。
林肯郡29岁的牧羊场主爱德华·布兰特说,业内人士低估了蓝舌病病毒对牲畜的危害。
他在劳斯的农场出售繁殖公羊。
他说:“现在,由于这些限制,我们不能把这些公羊移走,所以它们正在吃我们为冬天储存的草。
“所以这对那些公羊来说是收入的损失。”
英国首席兽医克里斯汀·米德尔米斯表示,限制措施是不可避免的。
她说:“随着英格兰和北欧蓝舌病病例的持续增加,我们正在迅速采取行动来减缓这种疾病的传播。”
“我敦促蓝舌病控制区内的农民遵守限制,保持警惕,防止疾病传播给他们的畜群。
“我们理解限制措施可能对农民产生的影响,并致力于与所有受影响的人合作。随着我们对疾病情况了解的加深,我们将继续对控制区进行审查。”
在政府决定允许使用三种蓝舌病疫苗之后,情况进一步恶化。
然而,疫苗只能抑制疾病的症状,而不是预防或在动物中建立免疫力。
布兰特先生说:“这种疾病可能会一直存在,所以我们应对它的方式可能会随着时间的推移而改变,因为我们不可能永远封锁它。”