上个月，我被邀请在泰德·威廉姆斯少年时代住宅保护项目的开放日上发言。作为一名棒球历史学家，我亲眼目睹了球场改造过程中的精心照料和细节。
在我的讲话中，我祝贺开发商花了额外的时间和金钱来保护而不是拆除当地的宝藏。
这座犹他街的平房是在1923年12月，也就是101年前，由塞缪尔和梅·威廉姆斯以4000美元的价格买下的。泰迪当时才5岁;他的弟弟丹尼3岁。每月还房贷20美元。
100年前的这个月发生了一件不寻常的事。圣地亚哥最富有的人约翰·d·斯普雷克尔斯支付了这张钞票。这位实业家、慈善家、科罗纳多酒店(Hotel del Coronado)、《圣地亚哥联合报》(San Diego Union)和《圣地亚哥论坛晚报》(San Diego Evening Tribune)的老板非常钦佩梅·威廉姆斯帮助受压迫者的努力，于是买下了这座房子作为礼物送给她。
谁是梅·威廉姆斯?
她是圣迭戈救世军(Salvation Army)的代言人，是一名无畏的战士，受圣经的驱使，为饥饿的人提供食物，为穷人提供衣服，为病人提供护理。没有人比救世军的杂志《战争呐喊》卖得更好。
1957年，我还是个在“百老汇地下”工作的高中生时，遇到了威廉姆斯夫人。她拉着一车《战争呐喊》杂志。我以为她疯了，直到她开始说泰迪
随着我们的成熟和视野的开阔，我们常常意识到第一印象并不总是正确的。
梅·威廉姆斯(May Williams)性格过于热情，执着于个人目标，她很难被定义。她是个不称职的家长吗?或者她是一个职业女性，走在时代的前面，面临着艰难的选择?
泰德和丹尼·威廉姆斯是圣地亚哥最早的挂钥匙孩子。丹尼会惹上麻烦，但泰德从来没有。
他继承了母亲痴迷的性格，把全部注意力集中在棒球上，几乎就住在附近的大学高地(现在的北公园)操场上。
梅梦想着拯救世界。泰德小时候的梦想是走在街上，让人们想:“有史以来最伟大的击球手走了。”
没有多少人意识到梅·文佐·威廉姆斯(May Venzor Williams)有墨西哥血统。泰德从没提起过这件事。
她被称为“提华纳的天使”，因为报纸报道了一个小女人大胆地走进提华纳监狱，要求释放两名因轻微指控而被关押的年轻的美国基督徒男孩。
梅·威廉姆斯用流利的西班牙语引用了《圣经》，斥责了这位受惊的指挥官，并拒绝让步。男孩们最终被释放给了一位天使，她发誓要拯救他们。
还有一次，梅认为警方在当地救世军首领j·l·凯尔索少校的全力配合下，在救世军总部外为穷人和无家可归的人设下了陷阱。她提出抗议，这位前上尉被降为二等兵。
当这个故事出现在Spreckels报纸上时，圣地亚哥市长Percy J. Benbough要求公平对待“救世军莱西”。他发誓再也不给救世军一分钱了。
他们的水壶突然安静下来，直到梅·威廉姆斯复职。
有很多关于泰德和丹尼·威廉姆斯被母亲忽视的故事。对孩子们来说，这不是一个幸福的家。泰德的父亲离开了，泰德说他明白为什么。他的妻子嫁给了救世军。
毫无疑问，梅·威廉姆斯致力于这项事业。“我母亲是严格意义上的救世军成员，”泰德说。“因此，严格来说，他们不是家人……整天整夜都在街上工作。”
虽然她可能会让大儿子感到尴尬，但泰德爱他的母亲，并继承了她对穷人和受苦者的关心。在他杰出的传记《泰德·威廉姆斯》(Ted Williams)中，利·蒙特维尔(Leigh Montville)引用了泰德的话:“我一直努力按照黄金法则生活。我一直在努力做到这一点。”
由于他的过去，泰德·威廉姆斯很少去圣地亚哥。多年以后，他回忆道:“圣地亚哥是世界上最好的小镇。我怎么知道那是世界上最好的小镇?我什么地方也没去过。”
威廉姆斯家的男孩们花了太多的夜晚坐在门前的台阶上，等着妈妈回家做晚饭，但正是梅教会了特迪要有远大的梦想。
棒球历史学家比尔·斯旺克是研究早期圣地亚哥棒球(包括莱恩菲尔德时代(1936-57))的权威专家。他撰写和合作撰写了六本关于圣地亚哥棒球的书。
夹钳钳也不是胡佛高中的威廉姆斯
古老而光荣的E. Clampus Vitus以在美国西部放置历史标记而闻名。
克拉珀夫妇在加州建立了近2000座纪念碑，其中117座在圣地亚哥和帝国县。
当地的约翰·p·斯奎鲍勃分会已经获准在胡佛高中设立纪念泰德·威廉姆斯的纪念碑。该项目计划于2025年初完工。
——比尔·斯旺克
出版:
