

《素食者》(Vegetarian),蔡敏瑞主演(Bluetree Pictures)
在韩江成为首位获得著名的诺贝尔文学奖的韩国作家之后,人们对将她的作品改编成电影的可能性重新产生了兴趣。然而,专家们表示,最受期待的改编电影之一《人类行为》(Human Acts)在向电影转型的过程中可能会面临重大挑战。
到目前为止,已经有两部根据他的作品改编的电影。
由蔡敏瑞、金贤成、金丽珍主演的改编自韩作家的国际布克奖小说《素食者》于2010年上映。
这部名为《素食者》的电影延续了备受好评的小说的主线,描绘了一个女人在遭受一系列噩梦后停止吃肉的生活。该影片于2009年在第14届釜山国际电影节上首映,随后被邀请参加2010年圣丹斯电影节的世界电影叙事竞赛。
根据韩国电影委员会(Korean film Council)编制的数据,这部限定19岁及以上观众观看的电影在韩国影院售出了3536张电影票,并没有取得商业上的成功。
另一部以他的作品为基础的电影《伤痕》于2011年上映。
导演林雨成曾执导过《素食者》,朴素妍、郑熙泰主演。这部电影根据韩的中篇小说《小佛》改编,深入探讨了顺熙和相合的婚姻生活。顺熙是一个受到严格教育而情感麻木的女人,相熙是一个执着于追求完美的男人。
2011年,这部电影被邀请参加西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节的新导演单元。据KOFIC称,在韩国影院上映期间,该片仅售出256张门票。
至于韩寒其他作品的电影改编,目前还没有确定的项目。
然而,在之前接受当地媒体采访时,韩表示有兴趣将《人间行为》改编成电影。《人的行为》是以青年姜东浩的死亡为中心,以1980年光州民主化运动为背景,于2014年出版的小说。
韩导演在2014年接受Yes24的采访时曾表示:“我认为,与《5·18》、《26年》相比,《人的行为》可以被改编成具有独特氛围的电影。”这两部电影都是以光州起义为背景的人气电影。
“(我希望这部电影)遵循人物的内心情感,而不是以事件为中心。如果我收到将其改编成电影的邀请,我会欣然接受。”
去年12月,网络媒体“MyDaily”与Yes24共同进行的调查显示,在2000名受访者中,《人类行为》获得25.7%的投票,成为最希望看到改编成电影的小说的第一名。
然而,尽管作者和公众都很期待,《人类的行为》还没有投入制作。专家认为,这可能归因于小说的独特特点,即在强调人物内心情感的同时,保持与事件发展的距离感。
首尔国立大学(Seoul National University)韩国语文学系名誉教授权永民(Kwon Young-min)说,“电影通过视觉意象直接呈现了场景。”“然而,这部小说优先考虑的是客观距离。”
“有效地传达这种‘距离感’,以及通过电影的视觉效果对人性的反思和对暴力的内心斗争,是一项相当具有挑战性的任务。因此,电影制作人可能不愿意处理这个问题。”