埃丝特·兰岑:帮助垂死的比尔很好,但是法律对我来说太迟了

大公司日报作者 / 世界之声 / 2025-04-29 16:36
"
    埃丝特·兰岑女士称赞了新的“美妙的”临终助手比尔,但也承认她很遗憾,这对她来说可能太晚了。  bbc赞扬了金·利德

  

  埃丝特·兰岑女士称赞了新的“美妙的”临终助手比尔,但也承认她很遗憾,这对她来说可能太晚了。

  bbc赞扬了金·利德比特在处理这个分裂问题上的承诺、同情心和勇气,称这位议员的已故妹妹乔·考克斯(2016年被谋杀)将“非常自豪”。

  埃斯特夫人患有晚期癌症,去年12月她透露,由于英国现行法律,她加入了尊严组织。她说,除非她目前的药物被证明是“完全神奇的”,并延长她的生命几年,否则“辅助死亡法不可能及时对我生效”。

  在周一的一份声明中,她补充说:“但我一直都知道这是不可能的。”

  Leadbeater女士告诉PA新闻机构,根据她的绝症成人(生命终结)法案,第一个协助死亡的人如果通过的话,可能还需要两到三年的时间。

  她承认,对于那些为时已晚的人和家庭来说,这“在某些方面令人心碎”。

  问及爵士以斯帖,里德比特女士告诉爸爸:“她很差,但她是个斗士,她想确保人们理解,我已经说过了,法律因为它代表——它将为她太迟了,我相当确定从她对我说什么,但我们争取未来的身患绝症的人,有不同的选择,有自主权,有控制,以斯帖爵士不会。”

  这位84岁的儿童热线创始人还表示,她感到遗憾的是,如果该法案获得通过,它将不适用于那些患有“可能导致数月难以忍受的疼痛和痛苦”的慢性疾病的人,但她承认,有必要提出一项可能得到大多数人支持的提案。

  埃斯特夫人说:“我明白政治是可能性的艺术,有了这些狭隘的标准,就有可能在政治上通过这项改革,这是至关重要的。”

  她补充说:“祝贺金·利德比特议员,感谢你的承诺、你的同情心、你认真的努力工作和你选择这个私人议员法案的勇气。你姐姐乔·考克斯会以你为荣的。

  “感谢所有参加竞选、签署请愿书、分享自己所爱之人痛苦死亡的悲惨故事、重温痛苦回忆的人。

  “感谢议会中所有支持这项重要改革的人。”

  对于那些反对的人,埃斯特夫人敦促他们想想他们所爱的人——以及他们自己——面对痛苦的死亡,她重申该法案“将给你选择的权利,不是缩短你自己的生命,而是缩短你的死亡”。

  期待11月29日的辩论,埃斯特夫人说,她“惊讶和激动地活了这么久”,见证了“这样一个具有里程碑意义的生死时刻”。

  虽然身体状况不太好,无法亲自到场,但她表示,她“肯定会盯着电视,祈祷投票能像绝大多数公众希望的那样进行,他们已经等了这么久了”。

  Leadbeater女士形容过去的几个月是“痛苦的”,因为她听到了人们经历特别痛苦的死亡的故事。

  “说实话,这是一个非常艰难的过程,我花了很多时间谈论死亡。在大多数情况下,死亡相当可怕,”她说。

  但这位议员表示,从某种意义上说,这是“积极的”,它开启了一场关于死亡的对话——她说,这是一个人们谈论得不够多的话题。

  她补充说:“如果我们能促进辩论,无论法案如何,我认为这都是一件好事。”

  尽管利德比特称她的法案是“世界上最强有力的立法”,有严格的保障措施,但其他人表示,不可能保证不受胁迫。

  基督教行动研究与教育(关怀)组织说:“我们特别担心协助自杀对弱势群体和边缘人群的影响。

  “没有多少保障措施可以消除病人被胁迫的威胁,公民选择协助自杀是因为他们觉得自己是一种负担,或者缺乏健康、社会关怀或福利支持。”

  bbc赞扬了金·利德比特在处理这个分裂问题上的承诺、同情心和勇气,称这位议员的已故妹妹乔·考克斯(2016年被谋杀)将“非常自豪”。

  埃斯特夫人患有晚期癌症,去年12月她透露,由于英国现行法律,她加入了尊严组织。她说,除非她目前的药物被证明是“完全神奇的”,并延长她的生命几年,否则“辅助死亡法不可能及时对我生效”。

  在周一的一份声明中,她补充说:“但我一直都知道这是不可能的。”

  Leadbeater女士告诉PA新闻机构,根据她的绝症成人(生命终结)法案,第一个协助死亡的人如果通过的话,可能还需要两到三年的时间。

  她承认,对于那些为时已晚的人和家庭来说,这“在某些方面令人心碎”。

  问及爵士以斯帖,里德比特女士告诉爸爸:“她很差,但她是个斗士,她想确保人们理解,我已经说过了,法律因为它代表——它将为她太迟了,我相当确定从她对我说什么,但我们争取未来的身患绝症的人,有不同的选择,有自主权,有控制,以斯帖爵士不会。”

  这位84岁的儿童热线创始人还表示,她感到遗憾的是,如果该法案获得通过,它将不适用于那些患有“可能导致数月难以忍受的疼痛和痛苦”的慢性疾病的人,但她承认,有必要提出一项可能得到大多数人支持的提案。

  埃斯特夫人说:“我明白政治是可能性的艺术,有了这些狭隘的标准,就有可能在政治上通过这项改革,这是至关重要的。”

  她补充说:“祝贺金·利德比特议员,感谢你的承诺、你的同情心、你认真的努力工作和你选择这个私人议员法案的勇气。你姐姐乔·考克斯会以你为荣的。

  “感谢所有参加竞选、签署请愿书、分享自己所爱之人痛苦死亡的悲惨故事、重温痛苦回忆的人。

  “感谢议会中所有支持这项重要改革的人。”

  对于那些反对的人,埃斯特夫人敦促他们想想他们所爱的人——以及他们自己——面对痛苦的死亡,她重申该法案“将给你选择的权利,不是缩短你自己的生命,而是缩短你的死亡”。

  期待11月29日的辩论,埃斯特夫人说,她“惊讶和激动地活了这么久”,见证了“这样一个具有里程碑意义的生死时刻”。

  虽然身体状况不太好,无法亲自到场,但她表示,她“肯定会盯着电视,祈祷投票能像绝大多数公众希望的那样进行,他们已经等了这么久了”。

  Leadbeater女士形容过去的几个月是“痛苦的”,因为她听到了人们经历特别痛苦的死亡的故事。

  “说实话,这是一个非常艰难的过程,我花了很多时间谈论死亡。在大多数情况下,死亡相当可怕,”她说。

  但这位议员表示,从某种意义上说,这是“积极的”,它开启了一场关于死亡的对话——她说,这是一个人们谈论得不够多的话题。

  她补充说:“如果我们能促进辩论,无论法案如何,我认为这都是一件好事。”

  尽管利德比特称她的法案是“世界上最强有力的立法”,有严格的保障措施,但其他人表示,不可能保证不受胁迫。

  基督教行动研究与教育(关怀)组织说:“我们特别担心协助自杀对弱势群体和边缘人群的影响。

  “没有多少保障措施可以消除病人被胁迫的威胁,公民选择协助自杀是因为他们觉得自己是一种负担,或者缺乏健康、社会关怀或福利支持。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读