“安吉拉,原谅我”:普京回应默克尔的回忆录,称宠物拉布拉多不是为了恐吓

IT科技作者 / 世界之声 / 2025-04-30 01:59
"
    阿斯塔纳,11月29日——周四,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向德国前总理安格拉·默克尔道歉,称2007年他带着自己的拉布拉

  Russian President Vladimir Putin apologised to former German chancellor Angela Merkel on Thursday, saying he did not mean to scare her when he brought his pet Labrador to a meeting with her in 2007. — Reuters pic

  阿斯塔纳,11月29日——周四,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向德国前总理安格拉·默克尔道歉,称2007年他带着自己的拉布拉多宠物与默克尔会面时并非有意吓到她。

  默克尔对这些动物有充分的恐惧,她在周二出版的回忆录中回忆了那次紧张的会面,指责普京邀请这只宠物是为了“展示权力”,并在她的不适中幸灾乐祸。

  普京周四在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行的新闻发布会上说:“我不知道她怕狗。”

  “我再次通过媒体向她呼吁:‘安吉拉,请原谅我,我不想让你伤心。“相反,我想为我们的谈话创造一个有利的气氛,”他补充说。

  普京说:“如果你再来——我知道这不太可能——我在任何情况下都不会这么做。”

  2007年两人在俄罗斯索契会面的照片显示,普京的黑色拉布拉多猎犬科尼四处嗅来嗅去,而默克尔则坐在椅子上,紧张地微笑着。

  默克尔在她的回忆录中谈到了2007年的那次会面:“我可以从普京的面部表情看出,他很享受这种情况。”

  众所周知,普京很喜欢狗,曾多次接待来访的政要送狗。

  科尼是他从谢尔盖·绍伊古(Sergei Shoigu)那里得到的礼物,后者后来成为他的国防部长。(法新社

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读