一场值得的艰苦战斗

美国作者 / 世界之声 / 2025-05-22 10:43
"
    基纳巴卢山是东南亚最高的山峰之一,长期以来一直以其壮丽的景色和高耸的山峰吸引着冒险家。海拔4095米,对登山者来说,

  

  基纳巴卢山是东南亚最高的山峰之一,长期以来一直以其壮丽的景色和高耸的山峰吸引着冒险家。海拔4095米,对登山者来说,这是一个既惊险又艰巨的挑战。

  54岁的TC Quah就是这样一位冒险家,他坚持不懈的非凡旅程和精心的准备激励了其他渴望登上这座雄伟山峰的人。

  他的登顶之旅并不平坦。

  事实上,十年前,柯丽萍的第一次尝试因急性高原反应(AMS)而中断,让人失望。

  Scaling Mount Kinabalu should be on the bucket list of every person who loves the outdoors. However, such a feat requires consistent, rigorous training with plenty of hikes and regular walks beforehand.

  就在他从帕纳拉班大本营出发的时候,他突然感到头晕、恶心和剧烈的头痛,被迫放弃了攀登勒夫峰的计划。

  尽管他有耐力运动的背景,但高海拔徒步旅行的严酷程度让他感到意外,AMS的身体伤害太严重,无法继续下去。

  虽然他曾希望在40多岁时登上这座山,但他的身体却另有打算。

  10年过去了,现年50多岁的Quah以一种全新的方式和心态重返珠峰。

  从之前的挫折中吸取了教训,他明白这一次,这段旅程需要缜密的准备和更谨慎的策略。

  他的使命很明确:证明征服基纳巴卢山时,年龄不是障碍。

  Quah第一次意识到攀登并不仅仅是在公园里散步。

  While admiring the views, do not overlook the im<em></em>portance of wearing suitable clothing, staying hydrated and fuelling up with some snacks on the way up to the Panalaban ba<em></em>se camp.

  尽管朋友们常说基纳巴卢山“很容易攀登”,但Quah从过去的经历中更清楚这一点。

  攀登如此巨大的山峰需要体力和精神上的坚韧,最重要的是要尊重环境和它所面临的挑战。

  在攀登前两个月,Quah开始调整他的健身计划。

  他放松了平时的长途骑行,把注意力转移到徒步旅行上,因为他知道自己的身体需要适应长时间的步行和陡峭的爬坡。

  在巴生山谷周围的山上训练,包括内森美兰州的武吉昂西,给了他所需的海拔练习。

  多次攀登浦冲瓦瓦山等较短的路线,帮助他建立了长途跋涉的耐力。

  Quah的训练并不是要在高强度的训练中把他的身体推向极限,而是要保持一致性。

  Quah beaming at Low’s Peak after his successful second attempt.

  他知道攀登基纳巴卢山需要稳定的步伐、深思熟虑的节约能量,还要了解海拔对身体的影响。

  在计划攀登前两天抵达沙巴,Quah和他的团队在基纳巴卢国家公园入口附近的一个小木屋里过夜。

  这不仅仅是休息——这是适应海拔的关键一步。

  在海拔近2000米的地方,呆在靠近公园入口的地方有助于他们的身体适应更稀薄的空气。

  2024年7月24日上午,探险队从海拔1866米的亭布洪门出发。

  通往帕纳拉班大本营的路漫长而充满挑战。但根据经验,Quah知道节奏是至关重要的。

  

  一路上,他一边与朋友和导游聊天,一边欣赏着美丽的风景,为最后的冲刺积蓄体力。

  对于Quah来说,管理AMS是头等大事。

  在攀登前的几天里,他服用了高海拔药片,尽管有可能引起胃部不适等潜在副作用,但这有助于将他几年前经历的严重症状降到最低。

  加上常规剂量的扑热息痛来缓解头痛,这一次,Quah感觉自己更能控制自己。

  Mountaineers havin<em></em>g dinner at the Laban Rata resthouse at Panalaban ba<em></em>se camp as they gear up for an early start in their journey to Low’s Peak.

  第二天凌晨2点,这群人在黑暗中出发,开始了最后一段旅程。

  山上寒冷的空气很刺鼻,风穿透了他们一层层的衣服。

  但柯尔是有备而来的。

  他穿着三层裤子和上衣,配有结实的登山鞋和可靠的雨衣,他觉得自己已经准备好面对恶劣的天气了。

  他们爬得越高,温度就越低,体力要求也就越高。每一步都需要决心和专注。

  基纳巴卢山的顶峰可能更近。但道路更陡峭,空气更稀薄,身体更疲劳。

  然而,尽管他们在上升的过程中仍然感到头晕,但Quah还是坚持了下来,决心这次不要让AMS打败他。

  当他接近山顶时,清晨的太阳开始升起,在崎岖的地形上投下金色的色调。

  这一景象使所有的艰辛都值得。

  最后,他到达了洛峰,胜利地站在东南亚的最高点。对于Quah来说,这不仅仅是几个月的训练和准备的高潮——这是一个徘徊了十多年的梦想的实现。

  压倒性的成就感有力地提醒了我们坚持不懈的价值和充分准备的影响。

  Quah的故事不仅仅是一个身体耐力的故事,也是一个深思熟虑的准备。

  他给任何考虑登山的人的建议很简单,但很重要:尊重这座山。

  训练你的身体为长途徒步旅行,确保你适当地适应和包装正确的衣服为寒冷,不可预测的条件。

  同样重要的是管理AMS,它可以攻击所有年龄和健康水平的登山者。

  服用高原药物,保持水分,通过定期吃零食保持稳定的能量水平是帮助Quah到达顶峰的重要策略。

  对于那些想追随他的脚步的人来说,Quah的旅程提醒我们,年龄不是冒险的障碍。

  只要有适当的准备和决心,任何愿意接受挑战的人都可以征服基纳巴卢山。

  ×

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读