

内华达州梅斯基特——美国国会联合经济委员会8月份报告称,这里的家庭,以及整个摇摆州内华达州的家庭,平均每月要比“拜登经济学”和随之而来的通货膨胀盛行之前多支付1196美元。
但在这个退休社区,有三个赌场度假村吸引了来自北部40多英里的犹他州和隔壁亚利桑那州的一小部分地区的客户,通货膨胀对接受《华盛顿邮报》采访的当地人产生了复杂的影响。
虽然不是每个选民都说他们的选票会影响他们的收入,但几乎所有人都说,他们今年关心的是经济状况。
现年77岁的迈克·马松(Mike Massong)住在太阳城梅斯基特(Sun City Mesquite)一个55岁及以上居民居住的社区里。与他的大多数邻居不同,他的房子有一个哈里斯-华尔兹的标志,这是两个可见的标志之一,而四个特朗普的标志和一个特朗普字母的美国国旗。
这位从科罗拉多州利特尔顿(Littleton)搬到这里的退休制造商代表说,尽管他和妻子贾尼斯(Janice)在经济上“勉强维持”,但他们的财务状况总体上“相当不错”。
“重要的是,他们把通货膨胀归咎于拜登,”马松说。“通货膨胀是由疫情引起的。世界上每个国家都有通胀问题,日本也不例外。日本有2%的通货膨胀,而他们那里几乎没有通货膨胀。”
他说,拜登-哈里斯的刺激支出计划是必要的。批评人士说,这一计划在过去三年里加剧了高达9.1%的通货膨胀。
“如果他们不这么做呢?”这对很多人来说会发生什么呢?很多企业会倒闭,很多人会陷入可怕的困境。”
但九年前搬到Mesquite的华盛顿州退休雇员Wally Pousy说,他和他的妻子现在并没有好转。他们一边把当地超市的杂货装上车,一边对《华盛顿邮报》说,拜登-哈里斯执政期间,食品和汽油价格上涨是罪魁祸首。
“我们要投票给特朗普,”79岁的Pousy说。当被问及这是否因为他相信前总统上任后会解决通货膨胀问题时,他回答说:“这个,还有很多其他的事情。”
前加州人苏·伯克(Sue Berkey)最初住在里诺(Reno),后来她和丈夫决定在梅斯基特(Mesquite)定居。她说,他们的财务状况更好,因为他们在北部卖掉的房子比在这里的新房子赚的钱要多。

但通货膨胀正在造成损失,尤其是食品价格。“我丈夫爱吃,所以要花钱,”她笑着说。
伯基表示,她将投票给特朗普,她告诉《华盛顿邮报》:“我认为他上次在那里做了很多事情,但他一出去,他们就改变了一切,比如管道、石油管道,然后是边界之类的东西。所以我认为他需要回到那里做点什么。”

即使是那些紧挨着内华达州的亚利桑那州小镇,也生活在“银州”经济的阴影之下。在距离梅斯基特约5英里(约合5公里)、人口约2500人的小镇斯雷蒂(Scenic)没有超市,所以居民们只能慢悠悠地去史密斯的超市买杂货。
在该镇唯一的零售商店Scenic General Store,当强力球(Powerball)或百万乐透(MegaMillions)的头奖很高时,排队的人可能会很长。来自内华达州和犹他州的顾客来到这里,希望这家店的“运气”——它卖出了一些大赢家——能得到回报。
55岁的店主亚历山大·卡尔森告诉《华盛顿邮报》,她的经济状况“绝对没有”比四年前好。
她说:“保险公司把房主和汽车保险的费率提高了四倍多。当然,食品价格也在飙升。”
卡尔森的补救措施?
“你只要更加努力地工作。你必须分散投资和时间,”她说。
这位企业家表示,她仍然会投票给特朗普,“就这样”。
“特朗普执政时,我们的经济很好,”她说。