卫生领导人警告说，流感病例正在“暴涨”，他们敦促人们“现在或永远”接种流感疫苗。
有资格免费接种流感疫苗或喷剂的人被敦促尽快接受这项服务，此前卫生部门领导人警告说，英国国家医疗服务体系正在“为一个充满挑战的冬天做准备”。
卫生部门负责人警告称，医院正在应对一场“四流行病”，流感、Covid-19、诺如病毒和呼吸道合胞病毒（RSV）的水平不断上升。
根据英国国家医疗服务体系的数据，与去年相比，因流感住院的人数翻了两番。
在截至12月1日的一周内，平均每天有1099名流感患者住院，其中39人在重症监护室。
目前，流感病例在5至14岁的人群中发病率最高，卫生部门负责人警告说，这可能会导致“今后”出现一波成人病例。
官员们说，那些有资格接种流感疫苗的人应该现在接种，以便在圣诞节前保护自己。
（PA Graphics）PA Graphics
英国国民医疗服务体系的国家医疗主任斯蒂芬·鲍伊斯教授说：“流感病例正在急剧增加，所以老年人和儿童在节日期间计划的家庭聚会之前给自己打预防针和保护措施，要么现在，要么永远。”
“每年圣诞节，我们都会看到太多的老年人和儿童因为流感而住院，避免这种情况的最好方法是在符合条件的情况下接种流感疫苗。”
“流感疫苗是我们抵御冬季病毒的最佳手段，它还有助于减轻医院和努力工作的NHS工作人员的压力，他们将在圣诞节假期期间全力以赴。”
“因此，我敦促任何有资格的人在圣诞节前的事情清单上增加预约流感疫苗，这样他们就可以在今年12月保护自己和家人。”
每年的这个时候，由于各种疾病和受伤，占据医院病床的人数创下了纪录，而英格兰的床位已经满了95%。
卫生和社会保障部称，卫生大臣韦斯·斯特里廷告诉医院老板们，在为繁忙的冬季做准备时，要把“病人放在目标前面”。
该部门表示，斯特里廷先生向NHS的老板们强调，“他不希望看到信托机构优先考虑那些可以更快地看到和出院的病人，而不是那些有最大临床需求的病人”。
斯特里廷表示：“今年进入12月，我们看到服务业面临创纪录的压力。
“今年冬天，在我们为未来几个月做好准备的同时，我希望看到患者的安全优先考虑。我要求信托机构把重点放在救护车延误、交接和最长的急诊室等待上。”
（PA Graphics）PA Graphics
英国急症医学学会（Society for Acute Medicine）刚刚离任的主席蒂姆·库克斯利（Tim Cooksley）博士说：“严峻的现实并不是医院和前线工作人员在操纵目标，而是在他们所处的不可能的情况下，即使他们尽了最大的努力，也无法提供安全有效的护理。”
英国国民保健服务提供商的临时首席执行官萨弗隆·科德里在接受BBC早餐频道采访时表示：“疫情——这是一个可怕的词，但它确实意味着我们目前有四种不同的病毒在肆虐——我们有流感，我们有新冠病毒，我们有诺如病毒和呼吸道合流病毒，所有这些加在一起，让疫情变得非常具有挑战性。”
她补充说：“我们已经看到，患流感的儿童人数确实在上升，尤其是在激增，这通常预示着成年人将会出现下一波流感。”
“因此，我们可能会看到成年人的需求进一步上升。
“所以，是的，我认为我们正在做好准备，迎接即将到来的一个充满挑战的冬天。”
卫生领导人警告说，流感病例正在“暴涨”，他们敦促人们“现在或永远”接种流感疫苗。
有资格免费接种流感疫苗或喷剂的人被敦促尽快接受这项服务，此前卫生部门领导人警告说，英国国家医疗服务体系正在“为一个充满挑战的冬天做准备”。
卫生部门负责人警告称，医院正在应对一场“四流行病”，流感、Covid-19、诺如病毒和呼吸道合胞病毒（RSV）的水平不断上升。
根据英国国家医疗服务体系的数据，与去年相比，因流感住院的人数翻了两番。
在截至12月1日的一周内，平均每天有1099名流感患者住院，其中39人在重症监护室。
目前，流感病例在5至14岁的人群中发病率最高，卫生部门负责人警告说，这可能会导致“今后”出现一波成人病例。
官员们说，那些有资格接种流感疫苗的人应该现在接种，以便在圣诞节前保护自己。
（PA Graphics）PA Graphics
英国国民医疗服务体系的国家医疗主任斯蒂芬·鲍伊斯教授说：“流感病例正在急剧增加，所以老年人和儿童在节日期间计划的家庭聚会之前给自己打预防针和保护措施，要么现在，要么永远。”
“每年圣诞节，我们都会看到太多的老年人和儿童因为流感而住院，避免这种情况的最好方法是在符合条件的情况下接种流感疫苗。”
“流感疫苗是我们抵御冬季病毒的最佳手段，它还有助于减轻医院和努力工作的NHS工作人员的压力，他们将在圣诞节假期期间全力以赴。”
“因此，我敦促任何有资格的人在圣诞节前的事情清单上增加预约流感疫苗，这样他们就可以在今年12月保护自己和家人。”
每年的这个时候，由于各种疾病和受伤，占据医院病床的人数创下了纪录，而英格兰的床位已经满了95%。
卫生和社会保障部称，卫生大臣韦斯·斯特里廷告诉医院老板们，在为繁忙的冬季做准备时，要把“病人放在目标前面”。
该部门表示，斯特里廷先生向NHS的老板们强调，“他不希望看到信托机构优先考虑那些可以更快地看到和出院的病人，而不是那些有最大临床需求的病人”。
斯特里廷表示：“今年进入12月，我们看到服务业面临创纪录的压力。
“今年冬天，在我们为未来几个月做好准备的同时，我希望看到患者的安全优先考虑。我要求信托机构把重点放在救护车延误、交接和最长的急诊室等待上。”
（PA Graphics）PA Graphics
英国急症医学学会（Society for Acute Medicine）刚刚离任的主席蒂姆·库克斯利（Tim Cooksley）博士说：“严峻的现实并不是医院和前线工作人员在操纵目标，而是在他们所处的不可能的情况下，即使他们尽了最大的努力，也无法提供安全有效的护理。”
英国国民保健服务提供商的临时首席执行官萨弗隆·科德里在接受BBC早餐频道采访时表示：“疫情——这是一个可怕的词，但它确实意味着我们目前有四种不同的病毒在肆虐——我们有流感，我们有新冠病毒，我们有诺如病毒和呼吸道合流病毒，所有这些加在一起，让疫情变得非常具有挑战性。”
她补充说：“我们已经看到，患流感的儿童人数确实在上升，尤其是在激增，这通常预示着成年人将会出现下一波流感。”
“因此，我们可能会看到成年人的需求进一步上升。
“所以，是的，我认为我们正在做好准备，迎接即将到来的一个充满挑战的冬天。”
