《观察家报》（Observer）出售给乌龟媒体（Tortoise Media）的交易已获批准。
斯科特信托公司和卫报媒体集团的董事会已经批准了这次出售——就在几天前，《观察家报》的记者们举行了罢工，抗议出售提议。
目前还没有关于出售价值的信息，也没有透露有多少工作岗位将受到这笔交易的影响。
一份声明称，这笔交易将使《观察家报》获得2500万英镑的新投资，并承诺在周日印刷，并计划将其打造成一个数字品牌。
预计该协议将在未来几天签署。
《卫报》新闻与媒体总编辑凯瑟琳·维纳说：“我知道这段时间对《观察家》的员工来说是多么令人不安，但我们相信我们已经就《观察家》的记者、读者以及《观察家》和《卫报》的未来达成了最好的协议。”
“这种模式将看到对新闻业和记者的投资，在《观察家报》的未来中体现斯科特信托的价值观，并保护《观察家报》和《卫报》继续制作值得信赖的自由新闻的能力。”
《卫报》媒体集团首席执行官安娜·贝特森补充说：“这项投资将保护《观察家报》233年的历史，并保护该报的未来，确保它在未来几年继续生产卓越的自由新闻，无论是在线还是印刷。”
“这一切的基础将是继续致力于促进新闻自由和保持编辑独立性。
“这笔交易还将支持《卫报》的长期成功，建立在我们在全球和数字领域的增长基础上，因为我们将继续把读者放在我们优秀新闻的核心位置。”
龟报的编辑兼创始人詹姆斯·哈丁说：“我们很荣幸也很兴奋能与《观察家报》合作，这个名字代表了自由、先锋新闻的精华。”我们钦佩它的气质，既宽容又仁慈。
“我们喜欢它对艺术的胃口，当然还有食物。我们向它的读者承诺，我们将尽我们所能，不辜负它作为人类尊严捍卫者的历史，让它作为世界上强大、进步的声音获得新生。”
