摘自美联社关于温室工人面临危险高温威胁的报道

汽车作者 / 世界之声 / 2025-06-06 04:19
"
      摩尔黑德,获得者来到卡罗莱纳州肯塔基州。(美联社)——许多农场,从垂直农业初创公司到传统的特种作物种植者,都在

  

  

  摩尔黑德,获得者来到卡罗莱纳州肯塔基州。(美联社)——许多农场,从垂直农业初创公司到传统的特种作物种植者,都在推销温室,作为保护作物免受极端气候影响的一种方式。但被忽视的是内部工人的经历,他们可能会在高温和高湿度下感到闷热。

  根据最新的美国农业普查,温室和苗圃工人的数量近年来增加了1.6万多人,但仍然没有联邦供暖规定来保护他们。

  这些数据以及现任和前任温室工人的故事表明,随着全球气温上升和温室越来越受欢迎,越来越多的人越来越容易受到与高温有关的疾病、伤害和死亡的影响。

  以下是美联社的报道。

  从垂直农业初创企业到传统作物种植者,许多农场都在推销温室,称其是保护作物免受极端气候影响的一种方式。但这一承诺忽视了里面工人的经历,那里许多人都经历了恶劣的条件(美联社视频:Donavan Brutus)

  高温加上湿度会使汗水更难蒸发,从而使身体降温,从而产生潜在的更危险的情况。

  尤拉利亚·门多萨(Eulalia Mendoza)说,在她工作的加州温室里,夏天的温度可能会飙升至105至115华氏度(41至46摄氏度)。她描述说,她浑身是汗,患有中暑——头痛、恶心、不再出汗。

  美国各地的其他工人描述了他们的体重下降、头晕和因极端高温而晕倒。

  在这种情况下,那些在较凉爽的环境中没有得到足够休息的工人,那些在夏季没有被提前或推迟轮班的工人,以及那些被管理者忽视他们的担忧的工人,面临的风险最大。

  A former greenhouse worker at AppHarvest, who wishes to remain anonymous, poses for a portrait behind a sheet of plastic, Wednesday, June 5, 2024, in Morehead, Ky. Workers say they saw colleagues carried out on makeshift stretchers due to heat, and dozens more helped outside on others' shoulders. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

  2024年6月5日星期三,肯塔基州莫尔黑德,一位希望保持匿名的AppHarvest前温室工人在一张塑料布后面摆姿势拍照。(美联社图片/约书亚·a·比克尔)

  2010年至2019年期间,苗圃和温室作业对H-2A农业签证持有者的招聘几乎翻了一番。如果没有保护措施,她们就很难就工作条件发表意见。

  加州最近加入俄勒冈州和明尼苏达州的行列,批准了针对室内工作者的高温规定,但执行起来可能很棘手。例如,员工有权有10到15分钟的休息时间,但这段时间可能太短,无法脱下衣服,所以他们可能会呆在家里,以确保按时回到工作岗位。

  2005年和2017年,美国职业安全与健康管理局(Occupational Safety and Health Administration)收到了两起关于温室热应激的投诉。移民权利组织Centro de los Derechos del migrants的阿比盖尔·克富特(Abigail Kerfoot)说,记录在案的投诉数量很少,可能反映出工人担心,如果他们报告工作场所的条件,可能会遭到报复。

  A former greenhouse worker at AppHarvest, who wishes to remain anonymous, poses for a portrait behind a sheet of plastic, Wednesday, June 5, 2024, in Morehead, Ky. Many farms are marketing greenhouses as a way to shelter crops from climate extremes, but that promise overlooks the experience of the workers inside. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

  2024年6月5日星期三,肯塔基州莫尔黑德,一位希望保持匿名的AppHarvest前温室工人在一张塑料布后面摆姿势拍照。(美联社图片/约书亚·a·比克尔)

  一些现任和前任温室工作人员说,他们没有接受过识别高温症状或保护自己免受高温影响的培训。

  艾米丽·埃尔南德斯(Emily Hernandez)在奥兰治县的一个温室里工作了一个夏天,她说,尽管气温可能高达80多华氏度,但她从未接受过热安全培训。

  “当我提出这个问题时,公司召开了一个会议,讨论不要抱怨天气太热,”她说。

  在加州大学戴维斯分校(University of California, Davis),学生、员工和研究人员都必须接受温室安全培训,内容包括热病防护、减少伤害、紧急指导和联邦工人保护标准。

  在100华氏度的天气里,在老温室里工作的研究人员被鼓励在清晨工作,保持水分,并在较凉爽的地方休息。

  A former greenhouse worker at AppHarvest, who wishes to remain anonymous, poses for a portrait behind a sheet of plastic, Tuesday, July 9, 2024, in Morehead, Ky.

  2024年7月9日星期二,肯塔基州莫尔黑德,一位希望保持匿名的AppHarvest前温室工人在一张塑料布后面摆姿势拍照。(美联社图片/约书亚·a·比克尔)

  在所谓的“气候适应性食品系统”中,工人们说,在现已破产的AppHarvest公司的设施内,温度经常达到113华氏度(45摄氏度)。AppHarvest是一家位于肯塔基州的初创公司,拥有温室,自称是气候解决方案。

  工人们说,他们看到同事们被装在临时担架上抬走,还有几十人被抬到外面别人的肩膀上。

  “我开始因为太热而感到恶心。我的身体开始停止运转,”一位工人说。

  室内种植公司坚持认为,如果管理得当,温室种植是一种很有前途的气候解决方案。为了解决过热的问题,一些人说他们调整了员工的时间表,在早上早些时候开始工作,或者在温度较低的时候开始工作。

  位于温室的垂直农业公司Eden Green的农业副总裁亚伦·菲尔兹(Aaron Fields)认为,“高科技”温室的创业文化,包括之前没有农业经验的领导者和创始人,导致一些人忽视了工作条件的重要性。

  但非营利组织“农场工人正义”(Farmworker Justice)的丽贝卡·杨(Rebecca Young)表示,从建立工人保护措施开始,温室可以成为健康的工作场所。监测温度时;当工人得到足够的休息、水和培训时,温室里的种植对人类和农业都是可持续的。

  “这是一种思考,我们如何与周围的气候互动,让人们和我们吃的食物保持健康和安全。”美联社获得沃尔顿家族基金会对水和环境政策报道的支持。美联社对所有内容全权负责。有关美联社的所有环境报道,请访问https://apnews.com/hub/climate-and-environment

  MELINA WALLING

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读