来自圣地亚哥县附近的一队消防队员预计将于周四晚上返回家园。此前，一场令人痛心的车辆相撞事故导致他们的三名同事受伤，他们的飓风“海伦”搜救任务就此停止。
圣地亚哥消防救援队长格雷格·戴维斯，营长助理巴巴特和上尉杰西·舒尔茨在前往北卡罗来纳州的途中受伤，他们是加州城市搜索与救援加州特遣部队8的一部分，以帮助飓风救援工作。
三人在医院接受治疗，其余队员留在附近的路易斯安那州什里夫波特。官员们说。预计他们将于周四乘坐两架不同的航班降落在圣地亚哥国际机场，然后回家。
消防救援发言人Mónica Mu?oz表示，戴维斯于周二出院，但并未乘坐返程航班。截至周四，巴巴特和舒尔茨仍在路易斯安那州的一家医院。
“对于CA-TF8的成员、他们的家人和整个部门来说，这是艰难的一周，”Mu?oz说。“当然，我们仍在祈祷巴巴特警长和舒尔茨上尉能够康复并回家。”
周日早上，三名消防员乘坐的福特F-350消防车在东德克萨斯州的20号州际公路上与一辆民用车辆相撞，导致三名消防员受伤。事故发生后，三人被紧急送往附近的医院。
这些消防员是48名特遣部队8成员中的一员，其中包括来自几个不同县机构的消防员、急诊室医生和前往北卡罗来纳州夏洛特市协助水上救援工作和其他援助的支持人员
上周，州长加文·纽森(Gavin Newsom)部署了该团队，以及来自南加州其他机构的其他几个小组。Mu?oz表示，联邦紧急事务管理局(Federal Emergency Management Agency)的官员在事故发生后决定替换这支队伍，让他们回家。
消防员工会设立了一个账户，以支持三名受伤的消防员，截至周四，该账户已筹集了约6.4万美元。据一个活动网站称，捐赠的资金将捐给非营利组织“消防员援助”(Firefighter Aid)，并将分发给受灾家庭。
出版:
