我想我们正在变成日本人

IT科技作者 / 世界之声 / 2025-06-08 16:55
"
      从我们的剧院到电影院,从我们的流媒体服务到我们的书店,从我们吃的食物到我们穿的衣服,甚至是我们为之欢呼的足球

  

  

  从我们的剧院到电影院,从我们的流媒体服务到我们的书店,从我们吃的食物到我们穿的衣服,甚至是我们为之欢呼的足球运动员,日本文化正在迅速殖民西方。仅今年一年,我就写了六篇关于日本文化在世界各地(尤其是在英国)产生影响的不同领域的文章。有些是相当令人惊讶的,比如小说。据估计,去年在英国出版的200万部翻译小说中,有四分之一是日语。阅读吉本香蕉(Banana Yoshimoto)、村田早香(Sayaka Murata)等人的新书几乎已成为一种礼节。

  Netflix正在大举转向日本,到2023年,其动漫节目将增加到891部,英国观众的份额将从3%增长到9%。这家流媒体平台上有真人版的《海盗王》(One Piece)——可能是日本最著名的漫画系列——以及日本最受欢迎的情景喜剧之一——温和的同性恋浪漫喜剧《你昨天吃了什么?》(What Did You Eat Yesterday?)当然,还有迪士尼+版的《幕府将军》,它在创意艺术艾美奖上包揽了所有奖项。

  在戏剧方面,吉卜力工作室正在将其怪异而精彩的动漫创作转移到舞台上。《千与千寻》在体育馆取得了巨大的成功,《龙猫》在皇家剧院也取得了巨大的成功(《龙猫》将于明年回归)。期待更多吉卜力的旧目录能到达伦敦西区,希望也能到达英国其他地方。

  日本最著名的剧作家野田秀树(Hideki Noda)的最新作品也将在未来几周内发布,野田以其雄心勃勃的将历史、古典文学、歌曲、舞蹈和喜剧并置于一起而闻名。男团万人迷松本俊主演的《行动中的爱情》将于本月底在萨德勒威尔斯上演,影片讲述了陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》与长崎原子弹爆炸的故事。我在东京看到的。我的建议?走了。

  日本主题的展览或活动?至少伦敦人可以自己挑选。你可以去达利奇画廊(Dulwich Picture Gallery)看日本版画,或者去维多利亚米罗画廊(Victoria Miro Gallery)看草间弥生(Yayoi Kusama,画圆点南瓜的那个人)。如果你想要更奇怪的东西,肯辛顿高街的日本之家展出了来自日本47个县的塑料食品复制品。不幸的是,你刚刚错过了V&A的神话漫画和奥林匹亚的无所不有的超级日本,但毫无疑问,它们都会回来。

  虽然我们早就向寿司投降了,但日本帝国野心的下一个目标可能是英国的好客。伦敦现在有了第一家完全以日本为主题的豪华酒店——赤木王子酒店(The Prince Akatoki),它为疲惫的、寻求启蒙的游客提供神秘的东方款待艺术。王子酒店是其母公司西武集团(Seibu Group)的第一家,西武集团希望在全球范围内建立更多的表tenashi酒店。

  弗雷迪灰色

  特朗普在芝加哥的采访非常奇怪

  弗雷德里克·Karrholm

  为什么瑞典要打击表亲结婚

  像西武这样的公司在向全球传播日本文化的过程中得到了政府的全力支持。像许多成功的“日本”倡议一样,这项政策是从其他地方抄袭过来的——在这种情况下,是美国。在《酷不列颠尼亚》获得成功后,日本政府开始推广“酷日本”。可以说,日本僵化的国内经济和人口减少和老龄化的负担,促使企业寻求向好奇的外国人推销日本的新途径,对日本的经济增长起到了帮助作用。

  但是为什么外人如此好奇呢?日本永恒的吸引力是什么?在高端文化中,以及在质量方面应得的声誉,有一种势利的吸引力——一种令人愉悦的观念,即人们正在参与一种复杂而神秘的活动,而不是为普通大众服务。这种自负从小说和戏剧延伸到食物(饭团现在在欧洲风靡一时,而在日本,它只是便利店里平淡无奇的主食)。

  从流行的角度来看,日本的东西闪亮、古怪、酷,让那些希望退回到幻想世界的人不会感到太尴尬。令人耳目一新的是,它没有附带强硬的进步主义信息(“不要做种族主义者!”)。这很有趣。日本人不关心“文化挪用”,所以你可以穿着和服,或者扮演哆啦a梦,随心所欲。

  市场营销是如此微妙。正如我曾经听传奇男装老板马克·赵(Mark Cho)解释的那样,世界上没有人比日本人更善于展示自己和自己的产品。创作者往往是迷人的,神秘的匿名,包装精美,当你进入日本的东西,你经常有一种满足感,你发现它自己。事实上,你被温柔地、诱惑地牵着鼻子走。

  最后一个互惠的好处是:日本的文化出口繁荣让那些自认为是日本迷的人(我们不都是吗?)可以体验,或者相信他们已经体验过日本和它的所有奇观,而无需真正去那里的麻烦。日本人知道这一点,考虑到大众旅游在世界各地引起的头痛,他们对此非常高兴。

  订阅每月只需1英镑

  n

  每周注册两篇文章

  已经是订阅者了?登录

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读