“让我告诉你关于富人的事。他们和你我不一样。”f·斯科特·菲茨杰拉德还可以补充说，他们彼此之间也有代际差异。
在瑞银集团(UBS Group AG)对亿万富翁的年度研究中，新亿万富翁通过继承积累的财富首次超过了创业积累的财富:在截至4月6日的一年里，53位继承人继承了约1510亿美元(合2280亿美元)的财富，而84位白手起家的新亿万富翁的财富为1410亿美元。
正如这家瑞士银行所指出的那样，重心转移可能是意料之中的，但这种“巨大的财富转移”正在获得动力。在未来的二三十年里，预计将有1000多名年迈的亿万富翁企业家给继承人留下5.2万亿美元的遗产。
令人吃惊的是，瑞银(UBS)的一项相关调查结果显示，白手起家的人和他们的继任者之间存在截然不同的态度。第二代亿万富翁的主要目标是使他们的后代能够从同样的财富中受益——这也是第一代亿万富翁的首要任务——并继续和发展祖先所取得的成就。
但只有不到三分之一的亿万富翁继承人将“慈善目标/对世界和社会产生影响”作为他们的主要目标。对于第一代亿万富翁来说，这一比例为68%。
只有16%的继承人通过文化遗产或体育赞助等方式，优先考虑“帮助或支持他人”，而在第一代亿万富翁中，这一比例为48%。
但与此同时，瑞银发现，第二代亿万富翁倾向于为社会影响进行投资，或“以解决环境和社会问题的方式”管理企业。
如何解释这些看似相互矛盾的发现呢?
该调查样本只有79名受访者，因此人们必须谨慎地得出明确的结论。不过，两代人之间的责任感不同，对风险的态度不同，对慈善捐赠的看法也不同。
这也许不足为奇。白手起家的亿万富翁拥有自己建立的核心业务，在那里他们可以从容地冒险，从容地应对不可避免的失败。他们可能会有一个多元化、低风险的投资组合，以保存该业务以股息形式产生的财富。这些资产可能反过来为慈善活动提供资金，支持企业家所关心的事业，并满足社会对富人的期望。
几乎可以肯定，这位继承人没有承担风险、承认错误以及在挫折后重新开始的经历。对他们来说，甚至用钱赚钱似乎也很容易。毕竟，资产价格在2008年金融危机后的低利率时代出现了膨胀。
也许他们继承了家族企业，也许他们从出售中获得了收益。不管怎样，他们通常会从理财经理做起，而不是企业家。他们没有看到经营企业、管理安全的投资组合和做慈善这三种截然不同的活动。当他们寻求社会目标时，这些目标与一组更具典型风险的投资带来的经济回报交织在一起。亿万富翁继承人中很少有纯粹的慈善家。
在第二代亿万富翁中，让他们的财富在社会眼中合法化的需求应该要大得多。他们不能用辛勤工作挣来的钱来为自己的财富辩护。但如果他们不愿意捐钱，因为这些钱不是他们自己挣来的(瑞银表示，这种情况经常发生)，那么他们的下一个选择就是让自己的投资产生影响。慈善部门需要做的工作是证明自己可以更好地配置这些财政资源。
接受调查的亿万富翁中，有一半以上的人认为，他们面临的最大挑战之一是如何向继承人灌输接班所需的价值观、教育和经验。这表明，我们有责任传递的不仅仅是财富。如果创造财富的动力和风险偏好无法传承下去，那么负责任管理财富的一些智慧或许可以传承下去。这个世界不能让这个群体拥有更多的钱而不是理智。
彭博。
