

阿拉巴马州的伯明翰。——2005年纳塔利·霍洛威在阿鲁巴岛失踪一案的主要嫌疑人乔兰·范德斯洛特上周五戴着镣铐走进阿拉巴马州的法庭,她的父母在一旁看着。
他不承认他试图从失踪少年的母亲那里勒索钱财,以换取在哪里找到她女儿的遗体。
虽然他没有因伤害霍洛威而受审,但敲诈勒索和电信欺诈指控是唯一将这位荷兰公民与她在高中毕业旅行的最后一晚与同学失踪联系起来的罪名。这名18岁的男子最后一次被人看到是和范德斯鲁特一起离开酒吧,后者是他在岛上一所国际学校长大的学生。
现年35岁的范德斯洛特周四从秘鲁被引渡回国,他承认在2010年杀害了一名秘鲁妇女,也就是霍洛威失踪五年后,他被判处28年徒刑,目前正在秘鲁服刑。
娜塔莉的母亲、父亲和哥哥周五都在法庭上。贝丝·霍洛威偶尔盯着范德斯洛特,但除此之外并没有表现出明显的情绪。
“正义的车轮终于开始为我们的家庭转动,”她在一份声明中写道。“这是一段漫长而痛苦的旅程。”
身穿牛仔裤和白色t恤的范德斯鲁特拒绝使用周五传讯时提供给他的荷兰语翻译,他说:“我认为没有必要。”在之前的简短庭审中,他通过律师提出无罪辩护,并在被问及是否了解自己的权利时回答“是”。
之后,贝丝·霍洛威拥抱了前来提供支持的朋友。她拒绝在法庭外发表评论。
她的发言人乔治·西莫尔(George Seymore)告诉记者,看到范德斯洛特在法庭上“令人不寒而栗,但同时也令人欣慰”。
这起神秘失踪事件引发了数年的新闻报道和无数真实犯罪播客。在霍洛威失踪几周后,范德斯鲁特被确定为主要嫌疑人,并与两名苏里南兄弟一起被拘留审问。该案件没有提出指控。
法官宣布霍洛威死亡,但她的尸体一直没有找到。
美国检察官表示,2010年,范德斯洛特向贝丝·霍洛威索要钱财,让她找到这名年轻女子的尸体。那年,一个大陪审团起诉了他。
2012年,范德斯鲁特在秘鲁认罪,他在2010年杀害了21岁的斯蒂芬妮·弗洛雷斯(stephanie Flores),她是一名来自显赫家庭的商科学生。
2014年7月,Van der Sloot与一名秘鲁女子在一所最高安全级别的监狱举行了婚礼。有报道称,他享有电视、互联网和手机等特权,并有指控称他威胁要杀死一名典狱长,因此他在不同的监狱之间辗转。
根据秘鲁联邦公报公布的一项决议,秘鲁已同意让范德斯鲁特继续被美国拘留,直到阿拉巴马州的案件结案,包括如果他被定罪的任何上诉。该决议称,美国当局同意在那之后将他归还秘鲁。
霍洛威一家的朋友辛迪·瑞斯多夫(Cindy Rysedorph)说,他们做得和预期的一样好。
“这是进步,”她说。“我很感激他在这里。”