

蒂珀雷里郡的尼纳小镇以前从未见过这样的景象。
好莱坞明星约翰尼·德普和总统迈克尔·希金斯周五出席了圣玛丽玫瑰教堂,这是对肖恩·麦高恩的音乐和个性跨越界限的致敬,似乎吸引了来自各行各业的粉丝和朋友。
在葬礼开始前一个多小时,麦高恩和波格夫妇的忠实追随者聚集在教堂外。
路边放着一个手工制作的牌子,上面写着“感谢所有的童话,谢恩”。“安息吧,谢恩”写在路边一个干草捆的侧面。
当载着麦高恩遗体的灵车抵达教堂时,他的遗孀维多利亚·玛丽·克拉克(Victoria Mary Clarke)抚摸着这位被她称为一生挚爱的男人的棺材,低下了头。
不久之后,好莱坞演员约翰尼·德普到达时向人群挥手致意。这位60岁的《加勒比海盗》系列电影明星是麦高恩的密友,他周五身着黑色西装,戴着帽子,围着围巾,戴着墨镜。

众多知名面孔陆续到来,包括澳大利亚创作歌手尼克·凯夫、“Hothouse Flowers”乐队主唱利亚姆·奥茂莱、《原始尖叫》乐队的鲍比·吉莱斯皮、《权力的游戏》演员艾丹·吉伦和前Sinn fsamin领导人格里·亚当斯。
教区牧师帕特·吉尔伯特神父在欢迎“世界”来到当地教堂时捕捉到了这种情绪。
他说:“我们欢迎全世界受这位伟人影响、鼓励、娱乐和感动的人们。”
“你们的出席是非常重要的,这是我们所有人对这位伟人的爱和尊重的巨大表达。”
麦高恩的灵柩被带到教堂前,上面覆盖着爱尔兰三色旗,并被放置在这位波格歌手的大幅黑白照片旁边。
麦高恩的遗孀维多利亚·玛丽·克拉克在葬礼上献上了已故丈夫的一些象征,其中包括一张德普的专辑,她称德普是这位波格乐队主唱的“忠实粉丝”。
一张齐柏林飞艇(Led Zeppelin)的唱片、麦高恩(MacGowan)创作的《上帝的瓦罐》(Crock Of God)一书的艺术和歌词、詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的小说、一根投掷棒和蒂珀雷里(Tipperary)国旗也在尼纳吉玫瑰教堂的圣玛丽教堂(Saint Mary’s Of the Rosary Church)展出。
虽然这个场合总是带有遗憾的色彩,但这是一场充满音乐、笑声和感激的葬礼。
当自发的掌声爆发时,老教堂的墙壁似乎一次又一次地震动。
在布道时,吉尔伯特神父说麦高恩让爱尔兰音乐在世界范围内变得很酷。
他补充说:“作为青少年,我们无法用语言表达我们的不安、不快,我们对周围发生的事情的不舒服的评估,我们在当时的音乐和歌词中找到了一个出口、一个渠道、一个管道。”

“用狄更斯的话来说,‘这是最好的时代,也是最坏的时代’。但音乐和歌词都很棒,肖恩是这一切的大师。
正如布伦丹·贝汉(Brendan Behan)在散文中所做的那样,肖恩·麦高恩(Shane MacGowan)在诗歌中所做的那样。原始的、充满活力的、朴实的、充满灵魂的表达给了我们希望、心灵和渴望。”
他还说:“作为一个诗人、作词人、歌手、开拓者,谢恩反映了我们这个时代的生活,呼吁人们接受通常看起来不可接受的规范。”
在追悼会上,播放了麦高恩的许多著名歌曲,包括凯夫演唱的《苏活区雨夜》。
戴普是麦高恩婚礼上的伴郎,他宣读了信徒们的祈祷文,同时播放了波诺宣读祈祷文的录音。
当格伦·汉萨德和丽莎·奥尼尔演唱麦高恩最著名的歌曲《纽约童话》时,教堂里有人跳舞。
演出结束后,他的妹妹西沃恩起立致悼词。
她微笑着对哀悼者说:“哇,我想谢恩会喜欢的。这是给我弟弟的送别,谢谢你。”
西沃恩说,虽然他们出生在肯特郡,但她哥哥的“血管里深深流淌着爱尔兰的血液”,他在蒂珀雷里郡找到了自己的精神家园,那里是他们母亲童年的家。
“肖恩吸收了这个地方神奇的混乱,加上他母亲的音乐天赋,父亲的文学倾向,以及他们对儿子持久的爱,这将是对他一生最大的影响,”她说。
维多利亚·玛丽·克拉克在致丈夫的悼词中告诉哀悼者,麦高恩“充满了爱”。
她说:“他是一个不折不扣的人道主义者和社会主义者,他热爱人民,但他不一定总是向他的朋友表现出这一点。”

“他可能脾气很坏,很粗鲁,有时还充满敌意,我相信波格一家可以证明这一点。
“但到最后,他只是告诉大家他有多爱他们,就像医院里的护士一样,几乎被震惊了,因为他会说‘我爱你’,而他以前甚至从未见过他们。”
她补充说:“我觉得对很多人来说,他充满了爱,我现在从他身上感受到如此多的爱,我认为他不会离开。”
“我认为爱是不会消失的,不是吗?我真的不喜欢。”
克拉克说,她觉得“没有什么比和他在一起更能让我的生活变得完整了”。
“我喜欢他的存在,我喜欢他的微笑,我喜欢他的声音,”她说。
我喜欢一天50次我们互相嘲笑,互相微笑,对彼此说我爱你。我们经常说‘我很高兴见到你’,就像我们说的那样,即使我们在一个房间里呆了一整天,我们仍然会说‘我很高兴见到你’。
“我还没有遇到过有这种天赋的夫妇。我还没有遇到一对夫妻,无论他们多么成功或多么迷人或无论他们是什么,长得好看。我只是没见过有这种感觉的人。所以想要比我们得到的更多是贪婪的表现。我们得到了这么多。
“我当然知道我会想念他,我会伤心欲绝,我会哭啊哭啊哭,但在哭泣和伤心的同时,我觉得我的心也变得更大了。”
“由于一段关系,它变得如此之大,以至于它再也回不去了。我再也回不到遇见他之前的那个我了。”