

欧洲法院(European Court of Justice)确认,因性别而遭受暴力侵害的妇女有权在欧盟申请保护。
欧洲法院(European Court of Justice)周二(1月16日)裁定,欧盟以外面临“荣誉谋杀”等性别暴力风险的女性有资格获得难民身份。
总部位于卢森堡的法院确认,由于性别原因而遭受“身体或精神暴力,包括性暴力和家庭暴力”的妇女可以申请保护。法院补充说,如果给予难民地位的条件不满足,他们可能有资格获得辅助保护地位,特别是在他们面临被杀害或遭受社区或家庭成员暴力的危险时。
这起案件是在一名库尔德裔土耳其人声称她的家人强迫她在土耳其结婚后发生的。在遭到丈夫的殴打和威胁后,她逃到了保加利亚,并在这个巴尔干国家申请了国际保护,这促使保加利亚法院向欧洲法院寻求裁决。这名女子后来前往德国。
欧洲法院总检察长德拉图尔(Richard de la Tour)曾警告卢森堡法院,如果这名库尔德妇女被迫返回土耳其,她将面临“严重的婚姻暴力行为”。他强调,反复的暴力行为可能导致对个人基本权利的严重侵犯。
根据欧洲联盟法律,获得难民地位的理由包括因种族、宗教、国籍、政治观点或某一特定社会群体的成员身份而受到迫害。
欧洲法院确定,基于性别的对妇女的暴力是一种迫害形式,欧盟难民地位适用于妇女,因为她们可能因为“属于某一特定社会群体”而受到迫害——结论是,妇女作为一个整体可被视为属于某一社会群体。
基于性别的暴力侵害妇女行为也被《伊斯坦布尔暴力侵害妇女行为公约》认定为一种迫害形式。土耳其于2021年退出《公约》。根据土耳其妇女协会联合会(Federation of Women Associations of Turkey) 2022年11月发布的一份报告,那一年至少有327名妇女被杀害,其中大多数是被她们的伴侣和家人杀害的。
欧洲法院的确认给欧盟各地寻求庇护的许多妇女和女孩带来了希望。
保加利亚人权非政府组织“使命之翼”(Mission Wings)的负责人戴安娜·迪莫娃(Diana Dimova)说,数十名等待获得庇护身份的妇女和女孩来到她的咨询室,分享她们遭受性别暴力的故事,其中一些妇女多年来一直遭受强奸。
“我们在工作中遇到的做法与身体暴力有关;强迫婚姻——其中一些涉及出卖女孩,甚至儿童;对未成年女孩进行生殖器阉割和性剥削,”Dimova告诉InfoMigrants。
特别是遭受基于性别的暴力的寻求庇护者难以向保加利亚的机构和社会服务机构寻求和接受帮助。
迪莫娃说:“他们因为自己的出身而受到高度歧视,尤其是中东或非洲血统的人。”她补充说:“社会服务机构对难民仍然不友好,难民经常被拒绝接触他们。”此外,语言障碍使这一过程更加复杂。
Dimova认为,对寻求庇护者实施基于性别的暴力的肇事者往往与妇女和女孩来自同一个社区(例如来自家乡的其他移民或属于同一族裔群体),或者是家庭成员或配偶。
在一个案例中,来自突尼斯的37岁母亲Zohra*在遭受了前夫多年的性剥削后逃到了土耳其。她的前夫设法在土耳其找到了她,绑架了她,并把她关在首都安卡拉的一间公寓里。三年来,她每天都被她丈夫带到公寓的不同男人强奸几次。
Dimova告诉InfoMigrants:“在经历了很多困难之后,她在最初被(保加利亚)难民机构拒绝后获得了人道主义身份。”
Zainab*今年34岁,是两个孩子的单亲妈妈,来自伊拉克。在保加利亚寻求庇护后,她找到了一个来自库尔德社区的新伴侣,并再次怀孕。生完孩子后不久,她的新伴侣就开始打她,所以迪莫娃把她安置在首都索非亚的一家妇女家庭暴力庇护所,等待获得难民身份。