

被任命为大英帝国官员的主要邮政局长活动人士发誓,他们将“永远不会放弃”帮助邮政丑闻受害者获得充分和公平的赔偿。
继今年早些时候艾伦·贝茨爵士被封为爵士之后,李·卡斯尔顿、西玛·米斯拉、克里斯·海德和乔·汉密尔顿因对正义的贡献而被授予大英帝国勋章。
卡斯尔顿告诉法新社,能和他的同伴们一起得到认可“太棒了”,他补充说:“有时候你必须站出来,尽可能大声地喊,因为我们中的一些人做不到。”
前邮政局长李·卡斯尔顿表示,竞选活动“永远不会屈服”(Yui Mok/PA)PA Archive
他说:“我感到非常荣幸和自豪。
“很明显,这是其中一件还没有结束的事情。
“令人遗憾的是,另一方一直在拖延时间,最好能在一切事情下面画一条线,但要向前和向上。”
卡斯尔顿先生来自东约克郡的布里德灵顿,2004年他的分店被发现缺了2.5万英镑,在与邮局的法律诉讼中败诉后,他破产了。
今年1月,他的案子在英国独立电视台的电视剧《贝茨先生诉邮局》中备受关注。
回想起这场闹剧之后的竞选活动,卡斯尔顿说:“这真的是一个彻底的转变。
“我们突然被倾听了,我们感到非常投入。
“虽然让人沮丧的是,真正做出纠正和问责决定的人没有倾听,但整个国家似乎都非常支持我们。
“这是非常令人振奋的,它真的会让你感到感动,真的。”
卡斯尔顿还强调了前邮局老板保拉·文内尔斯在被剥夺大英帝国勋章之前是如何被没收的。
他告诉法新社:“这不是从她那里拿走的。不是因为她的行为而被剥夺的。
伦敦市长萨迪克·汗在新年受封名单上“受宠若惊”
随着霍奇金森获得英帝国勋章,索斯盖特在新年授勋名单上被封为爵士
穆里根、弗莱和克拉斯等明星被授予新年荣誉
赞助
被困在睡眠模式?睡眠不足对你的身体和健康有多大的影响啊
“她把它交了回去,她没有责任。政府,王室,或者这个国家,从来没有强迫过任何人丢掉工作,或者被革职,或者归还荣誉。
“这从来都不是被迫的,这是一种选择。我很抱歉,但在2004年我别无选择。这是一群知道这不是真的人加在我身上的。
“这些人现在应该被追究责任。”
我希望我们的斗争,我的斗争,每个人的斗争,都能继续下去,直到有所改变
前邮政局长李·卡斯尔顿
卡斯尔顿说,邮局里有些人“拿着高养老金、高薪水,误导、混淆、制造困难,但他们仍然在那里”。
他补充说:“从未有人因为这些行为而被公司解雇。从来没有。
“从来没有,从来没有任何人因为对我们集团的人采取行动而被从邮局、政府或任何地方撤职,我认为这是令人厌恶的。”绝对的讽刺。
“我希望我们的斗争,我的斗争,每个人的斗争,继续下去,直到有所改变。
“我指的不是我们的团队,而是所有人。社会应该得到更好的。我们应该得到应有的正义,这个国家没有人可以凌驾于法律之上。”
当被问及与其他竞选者一起获奖是否感到自豪时,他继续说道:“当然。有时候你必须站出来,尽可能大声地喊,因为我们中的一些人做不到这一点。
“重要的是,那些当时能做任何事情的人都要去做,而那些做不到的人要做好准备。”
“这是我们团队的特色之一,我们总是能够在合适的时间提供合适的人在山顶上大喊大叫。
“从最糟糕的时候到现在,整个旅程中最棒的部分是我身边的人。他们真是太棒了。”
他说,他对那些负责为他的邮政局长同事们伸张正义的人说:“我想说,你们将根据你们的行为而不是言辞受到评判,我们永远不会屈服。”
米斯拉夫人还在新年荣誉中获得了大英帝国勋章,她告诉英国广播公司,她希望这将“给争取正义和赔偿的斗争带来更多的重视”。
前邮政局长Seema Misra说,她希望大英帝国勋章能给争取正义和赔偿的斗争增加“更多的分量”(Lucy North/PA)
她说:“我没有预料到,但正如我们所知,战斗仍在继续。
“我很荣幸,至少他们意识到了丑闻的发生。
“但它仍在进行中,还没有结束。我的目标是能够证明这种情况仍在发生,并为每个人获得适当、充分和公平的补偿,最重要的是问责。”
米斯拉补充说:“这将给这场斗争增加更多的分量,我们需要不断提醒人们,丑闻尚未得到解决。”
“这是我接受它的主要原因之一——提醒人们丑闻还没有过去。”
Misra女士于2005年在萨里郡的西比弗利特经营一家邮局,但在2008年被停职,因为她怀孕并在监狱里生下了孩子而受到媒体的关注。
2010年11月,在她儿子10岁生日那天,她被判入狱15个月,罪名是偷窃7.4万英镑。
米斯拉夫人说:“我曾经说过,‘上帝,为什么是我?因为我知道我没有做错任何事。
“我现在对此一笑置之,但我自己也想到了答案——上帝可能想让一些坚强的人站出来与邮局作战。
“所以这绝对给了我人生的目标。”
我现在对此一笑置之,但我自己也想出了答案——上帝可能希望一些坚强的人站出来与邮局作战
前邮政局长Seema Misra
海德先生说,尽管大英帝国勋章是一个“巨大的荣誉”,但它是一把“双刃剑”,因为他和其他许多人一样,还没有得到充分的补偿。
2006年,他被错误地指控从泰恩威尔郡桑德兰附近的西博尔登(West Bolden)分店偷走了8万多英镑,之后对他的刑事诉讼被撤销。
海德先生在18岁时接管了西博尔登分公司,成为最年轻的邮政局长,随后被邮局起诉到民事法庭。
他说:“几周前收到这封信时,我感到非常荣幸。
“但我们需要利用的是艾伦爵士在收到他的信时所说的话,这就像弓弦上的另一根弦。
“人们会更认可你,我们可以继续努力,解决所有悬而未决的问题,不幸的是,在各种补偿方案中,仍然有很多问题。”
“如果这有助于解决这个问题,那么总的来说是值得的,不是吗?”
他继续说道:“但最终,荣誉并不能支付账单。
“就像他们没有对艾伦那样,他们仍然没有支付他的赔偿金,因为这仍然是有争议的——我和艾伦的处境完全一样。”
“因此,尽管(大英帝国勋章)很棒,但它有点像‘我们会给你荣誉,但我们不想支付你应得的补偿’,所以它几乎就像一把双刃剑。”
“我们只需要继续进行这项运动,以确保我们实现我们的目标,即确保每个人都得到充分和公平的补偿,并追究责任人的责任。
“一切都没有改变,是的,这是一个我很感激的奖项,但到目前为止,我们所做的方法和活动都没有改变。”
1999年至2015年期间,有900多名邮政局长被起诉,原因是Horizon会计软件存在缺陷,导致他们的账户看起来好像缺了钱。
尽管上届政府宣布,那些被定罪的人有资格获得60万英镑的赔偿,但仍有数百人在等待赔偿。
商务大臣乔纳森·雷诺兹说:“我很高兴看到Horizon的一群邮政局长在新年授勋名单上得到认可。
“他们应该得到特别的认可,因为他们不知疲倦地为邮政局长争取正义,他们已经等待了太长时间,虽然政府已经支付了一倍的总金额,但我们仍然致力于看到正义得到伸张。”