随着抵制呼声的加剧,茶叶连锁店Chagee的麻烦正在酝酿

产业经济作者 / 世界之声 / 2025-08-19 00:47
"
    吉隆坡,11月20日——抵制还是不抵制?关于查吉的争论仍在继续。  这家广受欢迎的饮料连锁店昨日在网上发表道歉声明,

  The popular beverage chain issued an o<em></em>nline apology yesterday in respo<em></em>nse to claims that it had rigged its Tear & Win contest. — Screenshot of Facebook/my.chagee

  吉隆坡,11月20日——抵制还是不抵制?关于查吉的争论仍在继续。

  这家广受欢迎的饮料连锁店昨日在网上发表道歉声明,以回应有关其操纵“眼泪赢”比赛的指控。然而,反对声愈演愈烈——这次是针对该公司的马来文声明。

  网友们很快就批评了这一翻译,许多人猜测该公司使用了谷歌翻译或ChatGPT等人工智能工具来制作这条信息。

  一位用户评论道:“Pemilihan perkataan dan susunan ayat tak berapa bagus ya……(用词和句式都不太好……)”

  这一道歉非但没有平息风暴,反而引发了更多的愤怒。

  社交媒体上充斥着抵制的呼声,截至发稿时,该公司在X(以前的Twitter)上发布的声明已经获得了超过620万的浏览量(还在不断增加)。

  pic.twitter.com/jJMaLIO5Yr

  ——CHAGEE (@my_chagee) 2024年11月19日

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读