伦敦（美联社）——坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比，英国国教的领袖和全球圣公会的精神领袖，周二辞职，因为调查发现他没有在意识到基督教夏令营志愿者的一系列身体和性虐待事件后立即向警方报告。
韦尔比的压力自周四以来一直在增加，当时这位大主教拒绝为自己未能报告2013年在英格兰和非洲发生的性侵事件承担责任，这引发了人们对教会最高层缺乏问责的愤怒。到周二下午，韦尔比承认了这个错误。
威尔比在宣布辞职的声明中说：“很明显，我必须为2013年至2024年这段漫长而又令人痛苦的时期承担个人和机构的责任。”“我相信，辞职符合英国国教的最大利益，我深爱着这个教会，也很荣幸能为它服务。”
韦尔比的辞职将在全世界引起反响。坎特伯雷大主教是圣公会的象征性领袖。圣公会在165个国家拥有8500多万名成员，其中包括美国圣公会。虽然每个国家的教会都有自己的领袖，但坎特伯雷大主教被认为是平等的领袖。
韦尔比曾是一名石油公司高管，1989年离开石油行业，攻读神职，在丑闻发生之前，他就是一个有争议的人物。作为一名熟练的调解人，他曾致力于解决尼日利亚和非洲其他地方的冲突，他努力团结英国圣公会，该教派在同性恋权利和女性在教会中的地位等问题上存在尖锐的分歧。
英国国教会周四公布了对已故著名律师约翰·史密斯（John smith）的独立调查结果。报告称，从上世纪70年代到2018年去世，史密斯在英国对约30名男孩和年轻男子进行了性、心理和身体虐待，在非洲对85名男孩和年轻男子进行了性、心理和身体虐待。
这份长达251页的《马金评论》（Makin Review）报告得出的结论是，威尔比在成为坎特伯雷大主教后不久，即2013年8月被告知史密斯受到性侵，但他没有向当局报告。调查发现，如果他这样做了，史密斯可能会被更快地制止，许多受害者可能会免于虐待。
韦尔比说，他没有向执法机构通报虐待事件，因为他被错误地告知警方已经在调查了。即便如此，他也为没有确保这些指控得到应有的“大力”追究而承担责任。
直到周一，韦尔比的办公室还表示，他决定不辞职，尽管他表示“对约翰·史密斯（John smith）骇人听闻的虐待行为感到震惊”。
纽卡斯尔主教海伦-安·哈特利（Helen-Ann Hartley）表示，在英国国教国民议会总会（General Synod）的一些成员发起请愿，要求韦尔比下台后，韦尔比的地位已经“站不住脚”，因为他“失去了神职人员的信任”。
但最强烈的抗议来自史密斯的受害者。安德鲁·莫尔斯在过去五年中多次被史密斯殴打，他说辞职是韦尔比开始修复教会对历史性侵案件的广泛处理所造成的损害的机会。
“我相信现在是他辞职的机会，”莫尔斯在韦尔比辞职前告诉BBC。
韦尔比辞职的背景是英格兰教会历史上广泛存在的性虐待事件。儿童性虐待独立调查机构（Independent Inquiry Child Sexual Abuse）在2022年的一份报告中发现，对牧师权威的尊重、围绕性讨论的禁忌，以及对涉嫌施暴者的支持多于受害者的文化，都使英国国教成为“施虐者可以藏身的地方”。
韦尔比的支持者认为，他应该继续留任，因为他在改变教会文化方面发挥了作用。
1982年，教会官员第一次意识到史密斯的性侵行为，当时他们收到了对史密斯在英国基督教夏令营行为投诉的内部调查结果。《马金评论》发现，该报告的接受者“参与了积极的掩盖”，以防止其发现被曝光。
1984年，史密斯搬到了津巴布韦，后来又搬到了南非。调查发现，他在津巴布韦虐待男孩和年轻男子，有证据表明，在他于2018年8月去世之前，这种虐待在南非仍在继续。
史密斯的行为直到2017年英国第四频道电视台的调查才公之于众，这导致汉普郡警方开始调查。警方计划在史密斯死亡时对他进行审问，并准备将他引渡回国。
剑桥大学国王学院教堂的院长斯蒂芬·切里说，韦尔比再也不能代表人民了。
在韦尔比辞职前，切里告诉BBC：“在某些情况下，一个处于杰出领导地位的人会失去信任、信心和能力，而像大主教这样的人会在某一时刻代表所有人做一件真正了不起的事情。”
“受害者社区的痛苦，以及不倾听人们的声音，不回应那些被当权者深深伤害的人的历史，意味着他不再是一个能承担该办公室代表角色的人。”
9.99美元/ moSubscribe
