纽约——周四，一名被控杀害联合医疗首席执行官的男子被飞机和直升机迅速送回纽约，他将面临新的联邦指控，罪名是跟踪和谋杀，如果罪名成立，他可能会被判处死刑。
路易吉·曼乔尼（Luigi Mangione）在曼哈顿联邦法院出庭后被拘留，不得保释。上周，他在宾夕法尼亚州因12月4日袭击布莱恩·汤普森（Brian Thompson）而被捕，这是宾夕法尼亚州开始的旋风式的一天。
这名26岁的常青藤盟校毕业生原本预计将于周四因一项州谋杀指控而被提审，这起谋杀案立即引起了商界的不安，并引发了一些医疗保险批评人士的不满，但联邦指控提前了出庭的时间。检察官表示，这两起案件现在将并行进行，国家指控预计将首先进入审判阶段。
在15分钟的庭审中，穿着礼服、脚踝被铐住的曼乔尼坐在律师中间，一言不发。
当一名地方法官告诉他他的权利和对他的指控时，他点了点头，偶尔凑向麦克风告诉她他明白了。
听证会结束后，一名联邦法警递给曼乔内的律师一个袋子，里面装着他的物品，包括他在宾夕法尼亚州法庭上穿的橙色囚服。
曼乔尼自12月9日在曼哈顿以西约375公里的阿尔图纳的一家麦当劳吃早餐时被捕，一直被关押在宾夕法尼亚州。
在周四上午的听证会上，曼乔内同意被送回纽约，并立即被移交给至少12名纽约警察局官员，他们将他带到机场，并乘坐飞机前往长岛。
