小区泛滥洪水Wānaka家园

区块链作者 / 世界之声 / 2025-08-24 20:24
"
      洪水在奥布里路一户人家留下的泥土。  一对Wānaka夫妇不知道从哪里开始清理他们在奥布里路被洪水破坏的家园。 

  

  Mud left by flood waters at an Aubrey Road home.

  洪水在奥布里路一户人家留下的泥土。

  一对Wānaka夫妇不知道从哪里开始清理他们在奥布里路被洪水破坏的家园。

  周一清晨,卢·哈珀和海伦·汉森用自制的沙袋试图阻挡洪水,但收效甚微。

  他们的房子是奥布里路、Wineberry巷和罗伊山露台上几处受到洪水影响的房产之一,因为开发商的蓄水系统在一夜降雨后溢出。

  Water streams from the Pembroke Heights subdivision above Aubrey Road on Monday, 1 July , 2024.

  2024年7月1日,星期一,从奥布里路上方的彭布罗克高地小区流出的水流。

  但是,当大多数居民都在处理被洪水破坏的院子时,哈珀和汉森发现他们站在休息室里的水超过脚踝深。

  Crux了解到,水从彭布罗克高地的开发场地流入Wineberry Lane的顶部,然后沿着一条下坡的小路流入Roy Terrace山和Aubrey路。

  与该开发项目有关的基准建筑公司(Benchmark Construction)的一名代表今天一直在拜访当地居民,Crux已与该公司接洽,请其置评。

  虽然皇后镇湖区议会没有透露任何公司或财产所有者的名字,但它已经证实,奥布里路地区的洪水“似乎与大雨后私人财产的侵蚀和沉积物控制失败有关”。

  一位发言人说:“业主、市政承包商和紧急服务部门已经努力防止进一步的洪水,并从受影响的房屋中抽水。”

  委员会的监督和执法小组目前正在调查。

  哈珀和汉森家的水有几英寸深,淹没了踢脚板,浸透了地毯和沙发。

  随着水的退去,它留下了一层薄薄的淤泥。

  由于洪水淹到了墙上的插座,这栋房子已经断电。

  “我不知道今晚要睡在哪里,”哈珀说。

  “那猫呢?”

  在Wineberry Lane的山上,山姆·斯穆提(Sam Smoothy)的前院有一个小池塘,不过他很庆幸洪水没有冲到他家的前门。

  今天一大早,他叫来了一个带挖掘机的伙伴,这样他就可以在需要的时候从家里引水。

  A resident on Wineberry Lane called in a mate's digger as water flooded his property Mo<em></em>nday morning.

  周一早上,Wineberry Lane的一名居民在他家被水淹没时叫来了朋友的挖掘机。

  斯穆思说,他在当天早些时候就听说有人担心,彭布罗克高地的一个蓄水池有破裂的危险,所以现场的人允许某种形式的控制放水。

  他说,当地居民已经意识到该地区有一条陆地流道,但今天他家周围的水流很不寻常。

  哈珀表示同意。她说,在9月份的大雨中,她的房子遭到了一些洪水的袭击,但这次淹没她家的水流速更快,也更脏。

  汉森说:“我受够了。”

  这对夫妇仍在处理上次洪水的最后清理工作。

  他们的房子建于上世纪90年代末,他们已经在这里住了12年,一直都知道地上的水流路径。

  Water being pumped from Mount Roy Terrace, off Aubrey Road in Wānaka, at approximately 2pm on Monday, 1 July, 2024.

  2024年7月1日星期一下午2点左右,从Wānaka奥布里路附近的罗伊山露台抽水。

  但他们说,自从他们周围的土地被开发以来,水的运动已经发生了变化,他们自己后院用来处理大雨的浸泡池现在已经多余了,因为水是从不同的方向来的。

  周一清晨,消防人员来到他们的住所以及罗伊山露台(Mount Roy Terrace),将家中的水抽走。

  现场的一名人士表示,在私人的罗伊山露台(Mount Roy Terrace),从奥布里路(Aubrey Road)流出,积水深及腰部。

  哈珀说,当洪水开始进入她的家时,她打电话给皇后镇湖区议会,但被告知委员会不能帮助他们,因为这是私事。

  A fast-moving, dirty river of water enters the Aubrey Road property of Lou Harper and Helen Henson, at approximately 8am on Monday, 1 July, 2024.

  2024年7月1日星期一上午8点左右,一条快速流动的污水河进入了卢·哈珀和海伦·汉森的奥布里路房产。

  她说,消防队员要求他们撤离房屋。

  “消防队说,‘我们无法阻止它。’”

  哈珀说,她和汉森也一直在努力解决长期问题,这些问题使他们的家容易受到洪水的影响,但是,有点像最近的清理工作,他们正在努力知道从哪里开始。

  The aftermath as floodwaters recede at a home on Aubrey Road.

  洪水在奥布里路的一户人家退去。

  “我们一直试图找人帮助我们,但没有人想知道。

  “委员会已经洗手不干了。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读