分析:第一位参加残奥会的爱尔兰女运动员在1960年获得了射箭和游泳项目的金牌，但在很大程度上仍然不为人知，也不为人所知
残奥会是全球范围内为残疾运动员举办的规模最大、意义最重大的体育赛事。爱尔兰队在残奥会上取得了很大的成功，其中包括琼·霍兰在1960年第一届残奥会上获得的两枚金牌。但是，在报道霍兰的成功时使用了傲慢的语言，并且缺乏对她的运动能力的广泛庆祝，这意味着爱尔兰未能真正认可其第一位残奥会奖牌获得者。
尽管自1888年以来就有残疾运动员的体育俱乐部，柏林也有聋人体育俱乐部，但直到第二次世界大战之后，这些俱乐部才变得更加普遍。当时这些体育俱乐部的目的是帮助大量在战争期间受伤的退伍军人和平民。
1948年伦敦奥运会标志着轮椅运动员的一个里程碑，国际轮椅运动会的举行为残奥会铺平了道路。第一届残奥会于1960年在罗马举行，有来自23个国家的400名运动员参加，其中包括爱尔兰。一支由五名运动员组成的队伍代表爱尔兰参加了第一届残奥会，比赛项目包括游泳、乒乓球、俱乐部投掷、标枪和射箭。
我们使用YouTube来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
1960年罗马第一届残奥会的画面
他们的参与是由康复研究所赞助的，筹款活动还包括在克罗克公园举行的圣文森特队和克伦蒂布雷特·奥尼尔队之间的盖尔足球比赛。来自都柏林梅里恩广场的琼·霍兰(Joan Horan)在射箭和女子自由泳(2级)项目中获得两枚金牌。在如此多样化的比赛中获得两枚金牌是一项令人难以置信的成就，显示了她的运动天赋。
1947年，霍兰被诊断出脊柱上有一个囊肿，这使她住院多年，并导致腰部以下瘫痪。她长时间卧床，在1960年残奥会开幕前三周被转移到轮椅上。她在塔拉街浴场(Tara Street Baths)进行游泳训练，为了方便她的训练，他们每天早上提前一小时开放游泳池。在罗马获胜后返回都柏林机场时，她称这是她一生中“最激动人心的事情之一”。
霍兰是队里唯一的女性，也是爱尔兰在首届残奥会上的第一块金牌得主。如果这是一名没有残疾的运动员取得的体育成就，媒体可能会对其进行大量报道。但由于当时缺乏对残奥运动的了解，体育记者无法在历史背景下解读这一事件，也无法理解它的意义。她的成就从来没有在体育版报道过，而是被局限在零星几家报纸的短文中。
琼·霍兰(1912年出生)被诊断出脊柱上有一个囊肿，她忍受了6年僵硬地趴在地上，直到1953年才瘫痪。1960年，她是爱尔兰第一位参加首届残奥会的残奥会运动员，在游泳和射箭项目上获得金牌。https://t.co/c5MJ1aJw6E #DIBLives pic.twitter.com/ZaBJSlOxRY
— Dictio
《爱尔兰传记》(@DIB_RIA) 2024年2月26日
当时报纸上用来描述爱尔兰残奥会运动员的语言一直是一种怜悯和与他人根本不同的语言。这本书非常注重通过英雄和鼓舞人心的故事来描述霍兰和她的队友，仅仅因为他们生活在残疾中。《爱尔兰审查员》称“这些勇敢的残疾人为他们的国家带来了荣誉和名声”。《先驱晚报》称，“他们擅长的运动是他们重获新生的通行证”，“残奥会总是能提供一场人类不屈不挠的精神战胜近乎完全虚弱的感人场面”。
暗示这些人参加体育运动是勇敢的或非凡的，这是一种傲慢和不合理的期望。报纸在描述第一届残奥会时使用的语言也存在问题。爱尔兰媒体称“这些比赛是残疾人世界的奥运会”，而《爱尔兰独立报》则将其描述为“残疾运动员”的比赛。
那么，媒体是如何改变他们报道残奥会和像琼·霍兰这样的运动员的方式的呢?首先，国际残奥委员会出版了一份与残奥运动相关术语的详细参考指南。这涵盖了广泛的主题，如术语的正确使用，项目命名，首字母缩略词等等，不允许任何借口滥用术语或傲慢的语气，如用来形容第一届残奥会上的爱尔兰运动员。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
在RTé第一电台的爱尔兰早间节目中，埃蒙·霍兰将为您播报巴黎残奥会
对残奥会的报道也有所增加，更重要的是，更多的前残奥会运动员被聘为专家和记者。现在的重点是讲述残奥会运动员取得的更广泛的运动成就，而不仅仅是他们如何应对自己的残疾。也就是说，报道仍然存在一些主流体育报道中出现的问题，比如对女性和种族化运动员的关注较少。
1961年，霍兰在加德士体育明星奖上获奖。这是表彰爱尔兰体育界杰出人士的年度典礼。那一年的获奖者包括爱尔兰足球的吉姆·麦卡坦，高尔夫球的克里斯蒂·奥康纳，拳击的约翰·考德威尔和米克·麦基，后者因其高超的投掷技术而入选名人堂。所有获奖者都在舞台上展示了他们每个人的大型漫画，并由An Taoiseach Seán Lemass颁发奖杯。
那么，霍兰获得了什么来纪念她获得两枚金牌的成功呢?一个奖杯或者一块沃特福德水晶?那是一束花。爱尔兰的第一位残奥会奖牌获得者获得了一个象征性的、容易腐烂的手势，而她的男性健全人同行则获得了永久的纪念品，以纪念他们的成就。
霍兰作为第一位残奥会奖牌获得者在爱尔兰体育史上的地位仍然低迷，这一事实表明，在爱尔兰体育界如何认可和庆祝残奥会运动员方面，仍有许多空白需要填补。没有纪念她的雕像，没有以她的名字命名的奖杯或锦标赛。
也许现在是更广泛地庆祝霍兰的成就和运动能力的最佳时机?这样的庆祝活动对于承认爱尔兰残疾运动员的体育运动至关重要。一块纪念牌、一件委托制作的艺术品、一个公共空间或一项体育赛事的重新命名都将展示霍兰和爱尔兰残奥会运动员如何更广泛地积极影响爱尔兰体育界对残疾人的看法、感受和行为。
这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTé的观点
