

随着美国钢铁公司(U.S. Steel)出售给日本新日铁(Nippon Steel)的计划面临危险,当地官员正在为争取支持做最后的努力,而其他支持者则希望州长夏皮罗(Josh Shapiro)也能参与其中。
Clairton市长拉坦兹(Rich Lattanzi)计划周四下午在Clairton Coke Works举行的集会上发表讲话,支持这笔交易。因为没有它,他说,“我们就完了。”我爱我的城市和所有的一切,但我会是第一个把它打包回家,试着找一个新爱好的人。”
这次反弹是该公司和拉坦兹为推动交易通过所做的最后努力。美国总统拜登和当选总统川普都表示反对这项协议。一些报道称,负责审查外资企业交易的外国投资委员会(Committee on Foreign Investment)计划以国家安全为由阻止这笔交易。
在今年秋天的总统大选之前,类似的报道被证明为时过早。但委员会必须在未来两周内做出决定。如果交易没有通过,拉坦兹相信该工厂将在五年内关闭。他担心,如果发生这种情况,该镇不仅会失去数千个工作岗位和三分之一的税基,还会失去支持工厂和工人的其他企业和人员。
link href="http://cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 相比之下,他说,“日本投资的资金对孟谷项目来说是一笔巨大的注入。” 周四的反弹是挽救该协议的几项最后努力之一。周二,新日铁表示,如果交易成功,将向美国钢铁公司的员工提供5000美元的“收盘奖金”。周一,该公司提供了有关其计划的一些额外细节。上周,新日铁致信美国钢铁工人联盟(United Steelworkers Union)主席戴夫·麦考尔(Dave McCall),承诺用于改善设施的24亿美元资金将涵盖高炉整修等长期投资。 新日铁的一位发言人让WESA查阅了该公司本周发给美国钢铁公司员工的信件。新日铁代表董事兼副董事长Takahiro Mori在给员工的信中写道:“我们还向麦高总裁确认,与美国钢铁公司的技术共享不会计入利润分享,我们承诺不会将为这笔交易融资而产生的债务推给美国钢铁公司。” 钢铁工人工会没有回应WESA的置评请求,但在周二的一份新闻稿中称新日铁5000美元的报价是“贿赂”。 “我们以前见过这种企业行为,我们知道它的真正含义,”钢铁工人协会的声明说。“日铁乞求工会成员用我们的长期稳定和议价能力来换取一次性付款。” 拉坦兹为该公司努力工作了30年,是钢铁工人工会的长期成员。他没有指责工会做了尽职调查,也没有指责工会对日铁不将业务迁往阿肯色州的承诺持怀疑态度。阿肯色州的气候对工会不利,日铁还在那里开设了其他工厂。但拉坦兹说,他不认为美国钢铁公司一直在妥善维护其设施。他说,在与日本电力西弗吉尼亚州一家工厂的高管和员工交谈后,他对该公司的意图感到放心。 “我问了他们一些关键的问题:‘你们会保留这些工会工作吗?你打算在孟谷投资吗?你打算清理环境吗?你会成为我在克莱尔顿市的好伙伴吗?’”他说。 拉坦兹说,这位日本日铁的高管“直视着我的脸,直视着我说,‘好的,先生。’”虽然他说他们不会对未来三到五年做出承诺,但“我相信他们是值得尊敬的人,我真的相信。” 尽管政治风向相反,但拉坦兹认为,最后一次发声仍然很重要。他说:“我明天会出现,因为我很久以前就学会了,如果你什么都不说,就别指望得到任何回报。” WESA新闻 这个周末(12月13-15日)在匹兹堡做什么? 匹兹堡市议会即将完成2025年的预算 匹兹堡规划委员会新法案的投票宁大修扩大保障房 夏皮罗能挽救这笔交易吗? 一位州制造业领袖表示,州长乔什·夏皮罗必须加入辩论,尽快挽救这项协议。 宾夕法尼亚州制造商协会(Pennsylvania Manufacturers Association)总裁兼首席执行官David Taylor表示,夏皮罗是“唯一能说服拜登的人”,允许新日铁投资美国钢铁在孟谷的工厂。 泰勒说:“这将在拜登总统任期的最后几天发生,我认为除了夏皮罗州长之外,没有人有可能干预以挽救这项协议。” “我们的盟友日本正试图通过新日铁帮助我们,”他说,并补充说,他对这笔交易面临如此多的反对感到“尴尬”。 “不应该花这么长时间,”他说。“我们不应该给我们的盟友带来这么大的痛苦,我只希望在整个事情崩溃之前,我们能以某种方式挽救局面。” 夏皮罗的发言人曼努埃尔·邦德说,州长关注的是宾夕法尼亚州钢铁制造业的未来。不过,尽管夏皮罗表示,他正在寻求保护就业,但他并未对出售本身表明立场:“最终决定……最终将由白宫单独做出,”他的办公室在最近的一份声明中表示。邦德周三也没有就出售事宜表态。 “在整个过程中,夏皮罗州长一直与该协议的所有各方进行接触。在宣布合并计划的当天,他与USW、美国钢铁公司和新日铁的领导层进行了交谈。”他一直与拜登政府、两党领导人、私营部门领导人以及其他许多人保持密切联系,努力保护宾夕法尼亚州的就业机会。” 日本今年聘请了前中央情报局局长、特朗普的前国务卿迈克·蓬佩奥,帮助指导这笔交易通过美国的审批程序。泰勒称蓬佩奥是“一个重要而有影响力的声音……他对国家安全问题和国际关系有很好的看法。”但是拜登和当选总统川普都表示,出售美国钢铁公司会给国家安全带来风险。 与此同时,一些地方和州官员支持这笔交易。他们包括共和党参议院临时议长金·沃德(R-Westmoreland)和民主党阿勒格尼县议员丹·格里兹贝克。 格雷兹贝克说,他认为把工厂卖给新日铁最有可能保住工作,并改善该地区的空气质量。今年早些时候,他和郡议会投票反对了一项表明反对该协议的措施。 格雷兹贝克说,关于国家安全风险的争论没有意义,因为日本和美国已经进行了如此多的合作。他还认为,新日铁为美国钢铁公司提供的资金反映了对该地区的真正承诺。 “显然,这是他们非常看重的东西,”他说。“直接放弃像蒙谷工程这样的项目真的没有多大意义。” 非营利组织“对抗雾霾和污染”(Group Against Smog and Pollution)的执行董事帕特里克·坎贝尔(Patrick Campbell)说,他的组织对这笔交易不持立场,因为很难说什么对该地区的空气质量更好。 坎贝尔的集团继续推动美国钢铁公司投资空气污染控制技术。虽然坎贝尔希望看到孟谷的钢铁生产方式发生更彻底的变化,但他承认,如果日本投资孟谷的设施,污染可能会减少。 “如果它们得到必要的维护和升级,我们肯定会看到排放违规行为减少,”他说。 但坎贝尔对美国钢铁公司最近发出的威胁表示怀疑,如果与日本日铁的交易无法通过,美国钢铁公司将搬迁。坎贝尔说,该公司几十年来一直威胁要离开匹兹堡地区,显然是为了在劳动合同和环境法规的谈判中获得筹码。 他说,这是“对工人做的一件可怕的事情,让他们陷入那种不知道未来是否安全的境地。”