作者:Kim Eun-jung
首尔，7月12日(韩联社)——视觉叙事技巧对于成为一名专业的网络漫画艺术家至关重要，但先进的人工智能(AI)技术现在能够创建图像和文本，并从根本上挑战了这个行业。
网络漫画是一种可以在智能手机、平板电脑、个人电脑上阅读的数字漫画，它比传统的纸质漫画更容易制作和传播，成为全球移动内容的新前沿。
虽然新一代的网络漫画家使用应用程序来代替传统漫画家使用的笔和画笔进行插画，但他们现在感到困惑的是，是接受生成人工智能工具，还是抵制它们来捍卫自己的地盘。
争论的核心是这样一个问题:人工智能会改变还是颠覆这个行业?
支持者支持使用人工智能工具来减轻网络漫画艺术家的繁重工作量，并为有创意的新人降低门槛，而反对者则担心人工智能生成的图像的原创性和侵犯版权。
Naver和Kakao等国内大型科技企业也顺应这一趋势，利用自己平台上的大量图片，推出了新的人工智能服务。
国内最大的网络漫画平台Naver Webtoon在2021年推出了自动数字绘画软件“Webtoon AI Painter”，让初学者可以自己创作网络漫画，帮助专家节省时间。
该公司还在开发利用深度学习技术将照片和真人影像转换为网络漫画人物和背景的“网络漫画Me项目”。
今年10月，Kakao人工智能部门Kakao Brain推出了以生成式人工智能模型卡罗(Karlo)为基础的图像制作应用程序“B^ DISCOVER”，并于3月推出了网络版本“B^ EDIT”的公测服务。
网络漫画创作者和漫画家对这项最新技术的反应不一。
资深漫画家李贤世从去年10月开始与本土漫画公司宰丹媒体合作，让人工智能研究他44年来创作的4000多幅漫画。该公司表示，通过这样做，生成式人工智能引擎将能够生成李的绘画风格的漫画。
1978年出道的67岁的李是同时代的代表人物之一，他创作了《令人畏惧的团队》(1982年)、《战争故事》(1993年)、《世界末日》(1995年)等几部畅销漫画。
李开复承认使用人工智能工具可以提高创作者的生产力，并表示希望人工智能项目能够在未来创造出他的风格。
“在纸质漫画时代，屏幕色调被用来制作背景效果，而在数字漫画时代，3D工具出现了。有人担心这些艺术家会消失，但他们克服了这一切，”李在10月份的一个漫画论坛上说。“我认为人工智能最终会成为艺术家的创作工具。”
虽然李开复的人工智能项目已经得到了版权所有者的许可，但其他网络漫画艺术家担心人工智能学习过程可能会侵犯他们的版权。
反对者认为，人工智能图像容易受到抄袭指控，因为人工智能在未经原始创作者同意的情况下，从大量数据中搜索和合成现有图像。
5月初，Naver网站的业余漫画家专区在200多名漫画家的支持下，出现了“抵制人工智能网络漫画”的标语。
参与的艺术家们以Naver Webtoon的条款“用户上传的文章可以用于与其服务相关的研究目的”为由，对自己的作品可能被用作人工智能训练数据表示担忧。
面对强烈的反对，Naver澄清说，这些条款和条件不是专门针对人工智能培训的，并表示将把人工智能作品排除在网络漫画比赛之外。
业界观察人士表示，网络漫画中使用人工智能的争论来得正是时候，因为需要社会共识来制定相关法规，以处理该行业的版权和道德问题。
世宗大学漫画动画技术系教授韩昌完表示，人工智能工具的使用将是一个不可阻挡的趋势，核心问题应该是如何使用它。
“即使我们设置障碍，人工智能也将成为主流趋势。如果是这样，我们应该考虑如何在创造性工作领域有效地利用人工智能，”韩在5月份的一个论坛上说。
ejkim(结束)
