

本文为《时代》周刊政治时事通讯《华盛顿简报》的一部分。在这里注册,这样的故事就会发送到你的收件箱。
对于那些试图给唐纳德·特朗普第二任政府一个机会来证明它知道自己在做什么的人来说,过去的24小时并没有让人放心。
特朗普政府的狂热梦想是立即暂停数万亿的联邦支出,这引发了广泛的恐慌,担心这会对一些受欢迎的项目产生影响——首先是送餐上门、学前教育和医疗补助——特朗普的团队并没有立即准备好回答这些问题,这表明他们可能没有考虑太多。这种糟糕的前景使得另一项通过无资金支持的买断计划迫使数百万联邦雇员停薪的努力出现了非常糟糕的时机,因为许多雇员怀疑该计划背后的政府官员是否有能力完成这项计划。
坦率地说,特朗普错误地认为,他现在领导的这个体系的齿轮会听从他混乱的业余行为。相反,他得到的是一剂冰冷的现实主义:他可能比他的前任们更有权力采取大的行动,但华盛顿不会在所有事情上都屈从于他的突发奇想,尤其是当他的人民无法回答有关这些破坏性措施的基本问题时。
暂停提供资金是特朗普退出行动中最令人尴尬的。周二,一名联邦法官下令暂停该计划一周,周三,他的白宫撤销了最初的命令。随后,特朗普的首席女发言人表示,被撤销的只是备忘录,而不是削减现金的实际工作。那些依靠联邦资金为数百万人提供服务的数百个项目将何去何从?非常困惑,在某些情况下,仍然恐慌。与此同时,他的裁员努力似乎陷入困境,因为代表数百万联邦雇员的工会警告不要把它当回事。
随着这一切的展开,国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)发布了豁免令,允许可能数十亿美元的联邦援助向前推进,就在几天前,政府宣布冻结几乎所有美国的对外援助。据《华盛顿邮报》报道,备忘录中写道:“现有的拯救生命的人道主义援助项目的执行者应该继续或恢复工作,如果他们已经停止了。”
在多个方面,特朗普缩减联邦政府的全面而模糊的努力正让各州、非营利组织和承包商在恐慌和愤怒之间徘徊,因为针对老年人、穷人和学生的关键资金正处于危险之中,而特朗普恰恰想要消除负责将这些资金转移出去的人。特朗普似乎是在制造混乱,以此为自己的行为辩护。
特朗普将去年11月的选举结果解读为授权他全权改造华盛顿。虽然这是他的选民买的东西,但机构正在大力反击,在某些情况下,得到了惊慌失措的公众的支持。这种模式看起来可能会继续下去,因为特朗普将在某些情况下继续摸索,而在其他情况下只是跌跌撞撞地跨过终点线。一个更有纪律的特朗普2.0的承诺,实际上已经变成了一堆完全可以预见的即兴表演。
搞清楚华盛顿最重要的是什么。注册华盛顿简报。