

设计师Terence Co .的作品展览
2024年10月11日,日本东京。(每日/ Yashiho小松)
东京——英国设计师特伦斯·康兰爵士(1931-2020)的作品展首次在日本举行,他引发了设计行业的繁荣,并为英国的生活方式文化带来了重大变化。
“特伦斯·康兰:打造现代英国”将于2025年1月5日在东京站画廊展出,该画廊位于东京千代田区JR东京站内。
康兰在第二次世界大战结束后开始为纺织品、餐具和其他物品设计图案,当时他还是个青少年。1964年,他在伦敦开了第一家店Habitat,展示从厨房用具到家具的各种生活用品。在成功的基础上,他在1973年开了一家专营他设计的精品店The Conran Shop。
由于其全面覆盖了购物者的日常生活,据说该商店在商品选择,销售和展示方式等方面彻底改变了全球设计行业。

2024年10月11日,英国设计师特伦斯·康兰(Terence Conran)的“Habitat”目录在东京展出。(每日/ Yashiho小松)
康兰在20世纪50年代的色彩和流行风格的设计没有显示出古老的迹象。他的椅子、架子和其他家具保持了一种个性感,而不显得过于花哨,而且由于它们的舒适,“高品质”一词也可以被合理地应用。
展览现场的氛围也被营造成家居装饰店的氛围,给人一种愉悦的感觉。爱必居的购物袋像一幅画一样装饰在玻璃柜后面的墙上,看起来很时尚,而且商店的目录卖得很好,甚至在报摊上都能找到,与现代室内设计杂志相比,它们表现得很好。很容易看出这家店当时有多新鲜,也很容易看出为什么它如此受欢迎。
康兰也是一个足智多谋的企业家,他开发了一系列业务,从家具制造到城市发展、出版和餐馆。这次展览从各个角度展示了他的成就,从火柴,烟灰缸和餐馆的菜单,到他最喜欢的灵感来源。通过对受他影响的人的采访和他自己的话,他的哲学被赋予了生命,展出了300多件材料,包括他写的书、照片和视频。

由Terence公司设计的格子餐具
2024年10月11日,日本东京展出了20世纪50年代的阮然。(每日/ Yashiho小松)
康兰认为,生活质量可以通过“朴素、简单、实用”的设计来提高,并提出了一种融入设计的生活方式。策展人泉川真树评论说:“如果参观者能感受到思考日常生活中的设计意义,能让我们的生活更愉快,我将感到很高兴。”
该展览的成人门票为1500日元(约合10美元),高中生门票为1300日元,初中及以下学生免费。残障人士可享受200日元的折扣,陪同一人可免费入场。
(文化新闻系小松康浩日文原创)