2022年4月8日，北九州若松区，Kinnabe日式餐厅的入口被1910年建造时遗留下来的灯具照亮。石砌路面
连接前门和正门。（每日新闻/Minoru Kanazawa）=点击/点击照片查看更多图片。
北九州——日本西南部城市北九州的一家高档餐厅，在煤炭行业蓬勃发展的时期建成，充满了异想天开的设计细节。
楼梯上方的弧形栏杆和光滑的木纹可以在Kinnabe传统中看到
2022年4月8日，北九州若松区的一家日本餐厅。（每日新闻/Minoru Kanazawa）=点击/点击照片查看更多图片。
北九州若松区历史悠久的Kinnabe传统日本餐厅见证了支撑现代日本的关键产业的转型。目前的结构建于1910年，当时煤炭被称为“黑钻石”。附近的若松港是日本最大的煤炭运输港口，近边所在的城市繁忙地区也很热闹。
蝙蝠图案的窗户，山脉形状和曲线的窗户，以及分隔走廊和餐厅的墙壁上的其他窗户，都装饰着不同的设计，赋予了这个奇特的建筑独特的华丽和俏皮的精神。大厅里有一个供艺妓跳舞的舞台。
在从煤炭到钢铁的工业转型期间，这家餐厅经常被大公司用来招待客户，今天它仍然是当地企业和市民最喜欢的社交聚会场所。
以《小麦与士兵》、《花与龙》等作品闻名的小说家日野实平（1907 ~ 1960年）的书房被称为“实平的房间”，保留了时代氛围。
金纳贝的正门两侧都有玻璃横窗，主楼三层，是瓦片屋顶的木结构建筑，2004年被登记为国家有形文化遗产。
（九州影像部金泽实日文原创）
日本作家日野瑛平用作书房的房间里，有一扇照亮房间的窗户
2022年4月8日，北九州若松区的一家日本餐厅。（每日新闻/Minoru Kanazawa）=点击/点击照片查看更多图片。
* * *
本文的日文版最初发表于2022年5月1日。
* * *
本系列探索了日本昔日的建筑奇迹和秘密。点击这里阅读更多复古日本的文章。
照片中的复古日本：北九州历史悠久的日本餐厅充满了优雅
