

检察官称,新泽西州大西洋城市长本周被控干扰证人,此前他被指控要求女儿向警方“歪曲”此前对他的性侵指控。
大西洋县检察官威廉·雷诺兹(William Reynolds)办公室在一份新闻稿中说,周二,大西洋县一个大陪审团起诉了50岁的市长老马蒂·斯莫尔(Marty Small Sr.)。
斯莫尔和他的妻子、大西洋城公立学校(Atlantic City Public Schools)的负责人拉奎塔·斯莫尔(La "Quetta Small)于9月被起诉,罪名是危害他们十几岁女儿的健康。市长还被指控制造恐怖威胁和故意伤害罪。这对夫妇对指控不认罪。
检察官周三声称,在这些指控悬而未决的时候,斯莫尔在9月份要求他的女儿推翻之前对他的虐待指控,“特别是要求她陈述她头部受伤时绊倒并摔倒在房间里。”
当局称,斯莫尔之所以提出这一要求,是因为有人指控他在1月13日用扫帚多次击打女儿的头部,导致她失去知觉。
斯莫尔在周三的一份声明中抨击了新的起诉书,称他的律师埃德温·雅各布斯将处理任何进一步的评论。
斯莫尔在一份声明中说:“一个糟糕的检察官可以起诉一个火腿三明治,这就是这里发生的事情。”“我们期待着击败这个多头案件,埃迪·雅各布斯将为我做剩下的谈话。”
周三晚上,雅各布斯没有立即回应置评请求。
检察官在宣布早些时候的起诉书时表示,除了扫把事件外,斯莫尔和他的妻子还被指控在12月和1月的其他几次场合对他们的女儿进行情感和身体虐待。
检察官称,在1月3日的一次争吵中,市长威胁要伤害他的女儿,把她摔下楼梯,抓住她的头,把她扔在地上。
他们还声称,在另一起事件中,他多次打女儿的腿,造成瘀伤。检察官说,拉奎塔·斯莫尔在一次事件中反复击打女儿的胸部,使女儿受伤,并在其他场合虐待她。
弗兰克·吉列姆(Frank Gilliam)承认电信欺诈并辞职后,斯莫尔于2019年被任命为市长。他于2021年当选,任期四年。