铁匠郑炯九（上图）与玻璃艺术家朴智民在烈韩国文物保护协会展示厅展示他们的作品（崔时英/韩国先驱报）
曾是一名投球手的郑炯九（Jeong Hyeong-goo，音）对被称为工匠感到有些不真实。他表示，等到十月份为期三个月的金属作品展结束时，或许会逐渐适应这个称号。
“温度与声音的工艺：四季指南”是由民间财团主办的年度“年度手工艺者”和“年度青年手工艺者”作品展，将于4日在烈韩国文物保护协会展示厅隆重开幕。
“我完全没想到会被提名，”郑在周一接受《韩国先驱报》采访时表示。“过去一年在某种程度上让我耳目一新。自去年起，他被任命为‘年度匠人’，并负责制作将于今年8月至10月展出的作品，开启了为期一年的项目。”
铁匠郑炯九与玻璃艺术家朴智民的作品在烈韩国文化遗产保护协会展厅（香奈儿韩国）
此次展览的重点是家居用品和铁制物品，包括园艺工具、花瓶、碗、花盆、火罐，以及雨伞和扇子等日常用品。这一系列作品标志着郑在过去28年创作的转变，更多地关注于工业用途。
“制作这些作品并不简单，但我现在的旅程非常有趣，因为我有一个伙伴陪伴，”57岁的郑提到37岁的玻璃艺术家朴智民（Park Jie-min，音），她被评为年度最佳年轻工匠。
朴智民拥有美国罗德岛设计学院的玻璃艺术硕士学位，她表示去年接到Yeol的电话时也感到惊讶，尽管她一直在海外参加玻璃制品的展览。她最新的海外展览“Ashes to Ashes”于7月在纽约的窗口画廊（Window Gallery）开展，为期两个月。
朴智民以将玻璃与灰烬和烟灰结合而闻名，这使她的作品呈现出独特的色彩。像报纸和树叶这样的日常物品被焚烧后，留下的残余被封存于玻璃中。
展览中展示的作品之一是花瓶。
玻璃艺术家朴智民在烈韩国文化遗产保护协会展示厅的作品（香奈儿韩国）
“我发现玻璃的魅力在于它的不可预测性，”朴智民说，玻璃在不同温度下既脆弱又坚固。“有时你确实知道为什么它在特定温度下会破裂，但通常情况下，你并不知道，你希望在创作中找到答案，”她补充道。
朴智民形容玻璃在极高温度下的可塑性为“果冻状”，这激励她不断对这种材料进行实验。“我一直知道我喜欢透明的东西。”
负责设定展览主题的项目总监、设计师杨涛（Yang Teo）表示，他在寻找与观众的关联性。
在周二的开幕前参观中，杨说道：“尽管铁艺和玻璃制作的工作要求很高，但往往不被人注意，尤其是在夏天，铁匠和艺术家都发现工作环境难以忍受。”
“因此，我们希望展示一些普通人能够认同的作品，让他们有机会真正理解每件展品背后的汗水与坚持，”杨补充道。
