伊朗早期的录音复兴了被遗忘的声音遗产

科学百科作者 / 世界之声 / 2025-10-08 14:48
"
    在德黑兰一座有百年历史的建筑里,萨伊德·安瓦里内贾德(Saeed Anvarinejad)转动一台老式收音机的拨盘,收听伊朗最早

  FILE - A visitor tries out installations set up with a series of sound-producing devices and mechanisms at an exhibition entitled 'Iran's Sound Scene' in Tehran, on Feb. 4, 2025.

  在德黑兰一座有百年历史的建筑里,萨伊德·安瓦里内贾德(Saeed Anvarinejad)转动一台老式收音机的拨盘,收听伊朗最早录制的一些声音,其中一些声音提醒着人们,伊朗历史上曾发生过翻天覆地的变化。

  他和一群狂热的同伴一起,花了几个月的时间追踪伊朗音乐、演讲、采访、戏剧、广播甚至日常生活的最早录音,这些录音从一个多世纪前一直到现在。

  “声音是一种我们很少关注的现象……“声音景观”展览的组织者之一安瓦里内贾德说。

  “伊朗早期录音时代是这个国家社会政治史上非常重要的时期。”

  他强调了早期录音的情感力量,称它们“以一种非常原始和纯粹的方式……人们在那一刻的感觉,“不像书面记录。

  安瓦里内贾德说,伊朗现存最古老的录音可以追溯到1898年和1899年,当时是卡扎尔王朝的莫扎法尔·丁·沙阿统治时期,卡扎尔王朝从18世纪末到20世纪初统治伊朗。

  他的统治见证了宪法革命的展开,这是伊朗政治转型的关键时刻,建立了议会和君主立宪制。

  “那是一个……一个新秩序正在伊朗人的脑海中形成,政治、社会和文化上都发生了非常重要的事情。”

  “我们认为(从那时起)用一种新的方式来处理声音,并让观众参与其中,这将是一件好事。”

  把木制框架的古董收音机调到收音机后,收音机里传来了令人毛骨悚然的消息:1953年,穆罕默德·摩萨台总理被推翻。摩萨台曾推动伊朗石油工业国有化,引发了一场由美国和英国策划的政变。

  “这是德黑兰!”好消息!好消息!伊朗城市的人们,要醒醒警惕,叛徒摩萨台逃走了!”电台主播的声音嘶哑地说。

  A visitor tries out an installation set up with a series of sound-producing devices and mechanisms at an exhibition entitled 'Iran's Sound Scene' in Tehran, Iran, on Feb. 4, 2025.

  “神秘的空虚”

  其他音频包括1912年或1913年伊朗第一次录制的祈祷呼吁,以及1959年关于卡马尔死亡的报道,卡马尔是伊朗第一位公开表演的女歌手。

  展览中一个引人注目的装置是一个安装在混凝土墙上的机械装置,它有齿轮、链条、轮子和一个杠杆,通过复古的电话听筒播放弦乐器的旧录音。

  另一个是Mowj Negar,它的特点是将打印出来的声波在一面墙上排成三排,用一个金属装置沿着声波移动。

  当移动时,这个装置会激活卡扎尔王朝和巴列维王朝早期(1925-79)时代的旋律,这些旋律曾经在伊朗的宏伟宫殿和繁华的城市街道上回荡。

  旁边有一个名为“沉默的壁橱”的木柜,陈列着一系列第一次世界大战的照片,但没有任何声音。

  另一位展览组织者阿塔巴克·阿克森(Atabak Axon)说,“在这段时间里,没有来自伊朗的录音,不是因为没有技术,而是可能是因为这个国家处于如此动荡的状态,录音不是优先考虑的事情。”

  “在伊朗听觉史上,长达12年的沉默仍然是一个神秘的空白。”

  几个世纪以来,声音在波斯文化中扮演着核心角色,将信仰与诗歌和身份联系在一起。

  对于21岁的萨文·法兹安(Sarvin Faizian)来说,和朋友一起参观展览是一次非常感人的经历,“就好像我在经历父母的过去。”

  同样,Fatemeh Sadeghi描述了自己被怀旧淹没的感觉,而63岁的Kamran Asadi则意外地发现这次展览是个人的。

  “对我来说,这是一个非常好的、亲密的氛围,”他一边说,一边听着背景音乐中的老歌。

  “对年轻一代来说,了解伊朗的音乐和艺术遗产来自哪里是件好事。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读