乌克兰平民失踪,在俄罗斯管理的监狱中煎熬

运动作者 / 世界之声 / 2025-10-11 04:40
"
      乌克兰基辅(美联社)——Alina Kapatsyna经常梦见接到母亲的电话。在这些幻象中,她的母亲告诉她她要回家了。  今

  

  

  乌克兰基辅(美联社)——Alina Kapatsyna经常梦见接到母亲的电话。在这些幻象中,她的母亲告诉她她要回家了。

  今年4月,身穿军装的男子将45岁的维塔·汉尼奇从她位于乌克兰东部的家中带走。她再也没有回来。

  她的家人后来得知,汉尼奇长期因脑囊肿而癫痫发作,目前被关押在俄罗斯占领的顿涅茨克地区。

  卡帕茨娜对美联社说,目前尚不清楚她的母亲是一个“爱好和平、平民和生病的人”,从来没有拿过武器,为什么会被拘留。

  汉尼奇是俄罗斯入侵后被俄罗斯军队关押了几个月的许多乌克兰非战斗人员之一。有些人被认为是战俘,即使他们从未参加过战斗。其他人则处于某种法律上的不确定状态——既不面临任何刑事指控,也不被视为战俘。

  2月24日,俄罗斯军队入侵汉尼奇所在的村庄Volodymyrivka,几周后,汉尼奇被占领村庄的俄罗斯军队抓获,当时她只穿了一件运动服和拖鞋。它仍在莫斯科的控制之下。

  她的家人起初以为她很快就会回家。卡帕茨纳说,众所周知,俄罗斯军队会拘留人们两三天进行“过滤”,然后释放他们,而汉尼奇与军方或执法部门没有关系。

  当她没有被释放时,Kapatsyna和她64岁的祖母开始寻找。起初,对顿涅茨克地区由俄罗斯任命的官员和政府机构的信件和访问没有取得任何成果。

  “来自各地的回答都是一样的:‘我们没有带走她。“如果没有人带走她,那么是谁带走了她?”今年3月,卡帕茨纳离开村庄,前往乌克兰控制的第聂伯罗市。

  Alina Kapatsyna sits in a house in Dnipro, Ukraine, on Jan. 6, 2023. Men in military uniforms took her mother 45-year-old Vita Hannych away from her house in eastern Ukraine in April.

  然后,他们终于弄清楚了一点:根据莫斯科在顿涅茨克地区设立的检察官办公室的一封信,汉尼奇被关押在俄罗斯控制的另一个城市奥列尼夫卡。

  监狱工作人员告诉Kapatsyna的祖母,Hannych是一名狙击手,鉴于她的情况,她的家人认为这是荒谬的。美联社看到的医疗记录证实,她患有脑囊肿,以及“残余脑病”和“全身惊厥发作”。

  Alina Kapatsyna holds a poster that reads:

  安娜·沃罗什娃(Anna Vorosheva)曾和汉尼奇在同一个监狱里待了100天,她讲述了肮脏、不人道的条件:腐臭的饮用水,没有暖气或淋浴,不得不轮班睡觉,听到新囚犯因被殴打而尖叫。

  46岁的Vorosheva说她没有被告知为什么她被拘留,除了“假笑和关于纳粹的笑话”——指的是俄罗斯错误地声称其所谓的“特别军事行动”是一场“去纳粹化”乌克兰的运动。她还说,工作人员对她说:“很高兴我们没有打败你。”

  顿涅茨克当局称汉尼奇是战俘,最近告诉她的家人,她被囚禁在被占领的城市马里乌波尔。目前还不清楚她何时会被释放,如果有的话。

  乌克兰最高人权组织公民自由中心提出了有关自战争开始以来被俄罗斯逮捕的大约900名平民的要求,其中一半以上仍被关押。

  乌克兰人权特使德米特罗·卢比涅茨(Dmytro Lubinets)给出的数字更高,并在周五表示,他的办公室收到了有关俄罗斯扣押的2万多名“平民人质”的调查。

  俄罗斯律师列昂尼德·索洛维约夫对美联社说,他已经收集了100多份有关乌克兰平民的请求。他说,他能够帮助30-40确认他们要找的人被俄罗斯拘留,没有任何合法身份,就像他的客户Mykyta Shkriabin一样。

  这名来自乌克兰东北部哈尔科夫地区的学生今年3月被俄罗斯军方拘留,此后一直被关押,没有受到任何指控或任何法律程序。

  In this handout undated photo provided by Tetiana Shkriabina, her son student Mykyta Shkriabin is seen during his tour across Europe in 2018. The student from northeastern Ukraine's Kharkiv region was detained by Russia's military in March and has been held ever since without charges or any legal proceedings.

  据他母亲泰蒂亚娜(Tetiana)说,当时19岁的什克里亚宾和家人躲在地下室里躲避战火。在一次休息期间,他出去买补给,然后就再也没有回来。

  Tetiana Shkriabina告诉美联社,她从目击者那里得知俄罗斯士兵抓住了他。

  几个月后,索洛维约夫从俄罗斯国防部得到证实,什克里亚宾因“抵抗特别军事行动”而被拘留。索洛维约夫说,俄罗斯的法律上没有这样的罪行,即使有,什克里亚宾也会被正式起诉和调查,但这并没有发生。国防部拒绝透露他的行踪。

  此外,当索洛维约夫向俄罗斯调查委员会就拘留提出申诉时,该委员会证实,没有对Shkriabin展开刑事调查,他既不是嫌疑人,也不是被告。

  索洛维约夫说,在被俘期间满20岁的斯克里亚宾并没有被贴上战俘的标签,并补充说:“他的法律身份只是一名人质。”

  俄罗斯国防部和内政部没有回复记者的置评请求。

  其他案例与什克里亚宾和汉尼奇的情况惊人地相似。

  今年5月,俄罗斯军队在被莫斯科占领的南部城市赫尔森拘留了信息技术专家Iryna Horobtsova。据她的姐姐埃琳娜·科尔尼(Elena Kornii)说,他们突袭了她的公寓,没收了一台笔记本电脑、两部手机和几个闪存盘,然后把她带走了。他们向她的父母承诺,她那天晚上会回家,但这并没有发生。

  科尔尼说,霍洛布佐娃在被拘留前仍留在该市,并在社交媒体上公开反对这场战争。她参加过反俄抗议活动,还帮助居民开车上班或寻找稀缺的药物。

  “她没有违反任何乌克兰法律,”科尔尼说,并指出她的妹妹与军方没有任何关系。

  霍洛布佐娃的律师埃米尔·库尔贝迪诺夫(Emil Kurbedinov)说,他相信俄罗斯安全部队正在赫尔森进行“清洗不忠者”。

  他从俄罗斯联邦安全局(FSB)获悉,她仍被拘留。莫斯科吞并的克里米亚的内政部告诉他,霍洛布佐娃被关押在那里的一个拘留中心。当库尔别迪诺夫试图去探望她时,官员们拒绝承认有这样的囚犯。

  至于她被拘留的原因,库尔别季诺夫说,当局告诉他,“她抵制特别军事行动,有关她的决定将在特别军事行动结束后作出。”

  库尔贝迪诺夫称她被“非法监禁”。

  被占领的扎波罗热地区埃涅霍达尔市市长德米特罗·奥尔洛夫(Dmytro Orlov)描述了他的副手的命运——“绝对任意拘留”。

  奥洛夫说,Ivan Samoydyuk在今年3月占领扎波罗热核电站后不久就被俄罗斯士兵逮捕,目前还没有对他提出指控。

  “我们甚至不确定他是否还活着!”市长说。“如果我们无法从俄罗斯人那里弄清楚副市长的命运,想象一下普通乌克兰平民的命运。”

  公民自由中心专家委员会的米哈伊洛·萨瓦说,日内瓦公约允许一个国家在被占领地区暂时拘留平民,但是“一旦导致拘留平民的原因消失,这个人就必须被释放。”

  萨瓦说:“没有特殊条件,没有交易,只是释放。”她指出,根据国际法,平民不能被宣布为战俘。

  人权观察(Human Rights Watch)高级研究员尤利娅·戈尔布诺娃(Yulia Gorbunova)说,国际法禁止交战各方将平民强行转移到自己的领土或其占领的领土上,这样做可能被视为战争罪。

  戈尔布诺娃说,战俘可以交换,但没有交换非战斗人员的法律机制,这使释放平民的努力复杂化。

  然而,自从战争开始以来,基辅已经能够把一些钱带回家。乌克兰总统办公室负责人安德里·叶尔马克(Andriy Yermak) 1月8日表示,2022年有132名平民从俄罗斯手中被解救出来。

  乌克兰人权监察员卢比涅茨本月会见了俄罗斯人权监察员Tatyana Moskalkova。

  他说,他向莫斯科科娃提供了他所说的被俄罗斯扣押的2万名乌克兰平民中的一些人的名单,“俄罗斯方面同意查明他们在哪里,他们的状况如何,以及他们被扣押的原因。”

  卢比涅茨说,在得到这些信息后,将提出“遣返程序”的问题。

  ___

  Dasha Litvinova在爱沙尼亚塔林报道。Yuras Karmanau在塔林对这篇报道也有贡献。

  ___

  关注美联社对乌克兰战争的报道,请访问https://apnews.com/hub/russia-ukraine

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读