

前总统唐纳德·特朗普将不会在他的纽约民事商业欺诈审判中进行自己的结案陈词,因为他的律师反对法官坚持认为前总统将坚持“相关”事项。
法官阿瑟·恩格尔伦星期三在审判结束辩论的前一天取消了许可。
这次审判可能会让特朗普付出数亿美元的罚款,并剥夺他在纽约做生意的能力。他的律师周四曾暗示,除了他的法律团队提出的论点外,他还计划采取不同寻常的步骤,亲自发表总结。
特朗普是该案的被告,该案由纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯提起。她声称,为了帮助他获得商业贷款和保险,他的财务报表夸大了数十亿美元的净资产。
这位前总统、现任共和党2024年竞选领跑者否认有任何不当行为,并谴责这起案件是一场“骗局”,是对他的政治攻击。詹姆斯和法官是民主党人。
让律师自己做结案陈词是极不寻常的。在最近几天的一封电子邮件往来中,英格伦最初批准了这一不寻常的请求,称他“包括让每个人都有自己的发言权”。
但他表示,特朗普必须将自己的言论限制在律师结案陈词的范围内:“对相关的、重要的证据事实的评论,以及对这些事实的相关法律适用。”
法官写道,他将不被允许引入新的证据,“对不相关的事情发表评论”或“发表竞选演讲”,也不被允许质疑法官、他的工作人员、司法部长、她的律师或法院系统。
特朗普的律师克里斯托弗·基斯回应说,这些限制是不公平的,并表示特朗普不会同意这些限制。