呼吁在伯明翰议会的“艰难决定”中进行谈判以保障就业

健康作者 / 世界之声 / 2025-12-04 08:23
"
      伯明翰市议会领导人表示,必须做出“艰难的决定”来拯救当地政府,因为工会呼吁进行紧急谈判以保障就业。  议员约

  

  

  伯明翰市议会领导人表示,必须做出“艰难的决定”来拯救当地政府,因为工会呼吁进行紧急谈判以保障就业。

  议员约翰·科顿(如图)表示,欧洲最大的地方当局周二发布了第114条通知,这意味着它实际上已经破产,基本服务将得到保护。

  除了保护弱势群体和法定服务之外,所有新的支出都将立即停止。

  工党领导的议会在6月份表示,它面临着6.5亿至7.6亿英镑的同工同酬责任,这个数字正在以每月500万至1400万英镑的速度增长,目前估计超过10亿英镑。

  它还面临着年度预算的财政缺口,目前约为8700万英镑。

  科顿在接受BBC西米德兰兹广播电台采访时表示,该委员会将“继续提供基本服务,如儿童保护和社会关怀、成人社会关怀、教育、废物收集、道路维护和图书馆服务”。

  英国广播公司称,由于“长期的家庭责任”,科顿先生不在该市,但该市110万纳税人的法定服务将继续。

  理事会关于同工同酬解决方案的问题已经持续了十多年。

  2012年,最高法院做出了有利于委员会174名低薪女工的裁决,以确保她们得到平等的报酬,这有效地将工人提出同工同酬赔偿要求的时间从6个月延长到了6年。

  此前的同工同酬和解可以追溯到2006年。

  据当时估计,现有和未来的同工同酬索赔可能耗资约7.5亿英镑,理事会不得不借数亿英镑来解决。

  由于每年所有服务的全部收入预算约为7.5亿英镑,该委员会无法从现有储备中支付账单,因此债务已经增长到目前的水平。

  与此同时,谈判仍在继续,以保障该机构数千名员工的工作,代表该组织数百名工人的Unite声称,该委员会的破产是“长期财务管理不善”的结果。

  Unite秘书长沙伦?格雷厄姆表示:“伯明翰市议会的员工不应该为议会或中央政府的无能和财政管理不善付出代价。”

  “我们的成员承担着对他们所服务的社区至关重要的一线服务,他们不应该因为自己的过错而受到影响。”

  “Unite总是优先考虑其成员的工作、薪酬和工作条件,并将支持伯明翰市议会的成员,确保他们不会因为议会和政府的失误而受到虐待。”

  工会地区官员李?威格斯-克林顿(Lee wiggets - clinton)表示:“工会正寻求与市政委员会召开紧急会议,以确保伯明翰忠诚的员工不会成为金融危机的替罪羊,这场危机并非他们造成的。”

  GMB的组织者米歇尔·麦克罗森(Michelle mcclrossen)表示,当局“将伯明翰推向了悬崖边缘”。GMB正在对市政委员会提出同工同酬的要求。

  她说:“今天的声明是伯明翰市议会官员和领导层耻辱地承认了失败。

  “他们不仅要为多年来歧视自己员工而造成的这场危机负责,而且连他们自己也不再相信自己有能力解决这个问题。

  “几十年来,议会一直从低收入女工那里窃取工资,造成了巨大的同工同酬责任,将伯明翰推向了崩溃的边缘。

  “由于议会老板的鲁莽无能,成千上万的城市雇员将担心他们的工作和他们为伯明翰人民提供的基本服务的未来。”

  “GMB将继续为我们的会员争取薪酬正义,并确保对这场危机负有责任的人承担责任。”

  今年7月,英国政府宣布将启动一项由法官牵头的调查,以找出导致男女同工同酬的原因,以及谁应该为此负责。调查将于明年开始。

  只有在同时宣布的另一项治理审查结束后,这一工作才会开始。

  这将集中在执行委员会的新IT系统Oracle ERP的失败上,这需要大约1亿英镑来补救。

  今年7月,市议会副主席莎伦·汤普森(Sharon Thompson)表示,同工同酬责任是“市议会面临的最大挑战之一”。

  然而,在周二的内阁会议上,议员汤普森说,该市“被历届保守党政府拿走了10亿英镑的资金”,并表示全国许多其他地方议会都面临财政困难。

  地方政府信息单位(LGIU)首席执行官乔纳森·卡尔-韦斯特(Jonathan Carr-West)表示,这一声明是一个“发人深思的时刻”,但他警告称,由于资金削减,一些地方议会正陷入“财务破产”。

  他说:“看到这个国家最大的地方政府实际上宣布破产,是一个发人深省的时刻。人们无疑会对伯明翰的决策和治理提出疑问。

  “但我们也应该对一个不一致的、分散的、短期的资金体系提出质疑,这个体系正在导致全国数十个地方议会陷入财务困境。”

  “LGIU支持议会已经有40年了,但我们的成员告诉我们,他们正在经历他们记忆中最严重的危机。

  “不仅政府削减了资金,而且地方议会也不得不依赖短期、零碎的资金,这阻碍了有效的财务管理。

  “中央政府维持地方议会勉强糊口、年复一年的日子太久了。

  “伯明翰是迄今为止失败最多的地方议会,但除非有所改变,否则它不会是最后一个。”

  第114条通知的宣布引起了议会反对派团体和政府的严厉批评,伯明翰自由民主党称其为“泰坦尼克号比例的失败”。

  一位政府消息人士告诉巴勒斯坦权力机构:“可悲的是,这是工党政府花光别人钱的又一个例子,对基尔·斯塔默领导的政府发出了红色警报。”

  西米德兰兹郡的保守党市长安迪·斯特里特(Andy Street)说,市议会没有承诺制定一个解决责任的计划。

  他说:“伯明翰值得拥有更好的城市,说实话,我非常担心市民们——以及他们所依赖的服务——已经以这种方式失望了。”

  继哈克尼、北安普敦郡、克罗伊登、瑟罗克和沃金之后,伯明翰成为本世纪最新一个发布第114条通知的地方议会。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读