最近，英国喜剧演员、演员兼作家罗伯特·韦伯谈到了他作为2023年布克奖评委的经历。他说，虽然这很有趣，但需要极大的耐力。书的数量之多意味着要读完所有的书是不可能的:“你要尽可能多地读完，而其他的书在读完相当可观但未公开的部分后，你就把它们放在一边。”
负责评选年度最佳书籍的人也面临着类似的困境。这显然是一种选择性的努力，至少不是决定性的。话虽如此，以下是2023年出版的20部令人难忘的文学小说作品，排名不分先后。
故事有限公司
继续下面的广告删除广告
1. 《罗马故事》，Jhumpa Lahiri。这九个故事用意大利语写成，由作者和托德·波特诺维茨(Todd Portnowitz)翻译，优雅、沉思，略带忧郁。表面上很简单，但他们对地方和身份的探索一点也不简单。
2. 《月之宅》，希亚姆·塞尔瓦杜莱。一个敏感的，充满活力的描绘雅索达拉的生活，他嫁给悉达多乔达摩，和她的反应，他成为佛，觉醒者。
3. 门之家，谭湾。这是对毛姆槟城之旅的生动再现，包括一段注定失败的恋情、孙中山的崛起和一桩非常英式的丑闻。
4. 现在是夜晚，哈里克里希纳考尔。这是克什米尔著名作家的短篇小说集，由他的侄女卡尔帕娜·蕾娜(Kalpana Raina)等人翻译。包含了他所有标志性的机智和根植于该地区过去和现在的超现实感。
5. 塔尼亚·詹姆斯。这是一部历史小说，讲述的是蒂普·苏丹(Tipu Sultan)的自动老虎死后的故事。《赃物》(Loot)紧凑而迷人，展现了掠夺的本质，扼杀了潜力。
6. 伊莎贝拉·哈马德登场。一名舞台剧女演员回到她的祖国巴勒斯坦，并参与了在约旦河西岸上演的莎士比亚《哈姆雷特》的阿拉伯语版。对准备和排练的描述抓住了该地区不平等、重叠的等级制度的更大现实。
故事有限公司
继续下面的广告删除广告
7. Hurda, Atharva Pandit。这是一部力量强大、结构巧妙的处女作，在头条新闻的背后，探索了马哈拉施特拉邦一个偏远村庄三名年轻女孩的失踪和谋杀。
8. Sakina的吻，Vivek Shanbhag。这部由斯里纳斯·佩尔(Srinath Perur)翻译自卡纳达语的作品朴实无华，揭示了印度中产阶级的心理，讲述了一对班加罗尔夫妇发现他们十几岁的女儿的事迹，这些事迹与背弃诺言和篡夺家庭财产有关。
9. 历史的天使，Anjum Hasan。这是对当代德里一位穆斯林历史老师所处环境的有理有据的描述，它让我们思考，面对本土主义民族主义的旋风，我们得到了什么，失去了什么。
10. 胜利之城，萨尔曼·拉什迪。这部小说的灵感来自维查耶那格尔的真实历史，讲述了一个女巫梦想着一个文明的存在。它以一种丰富、广阔和典型的暗示方式审视了对权力的欲望和故事的力量。
11. 奥古斯特·布鲁，黛博拉·利维。一本薄薄的小说，讲述了一位前钢琴神童和她的二重身在欧洲各地的故事。用一位评论家的话说，充满了符号和谜题，使它成为“情妇的作品”。
12. 四分之一人生，德维卡·雷吉。这是一部低调自信而又雄心勃勃的处女作，讲述了一群二三十岁的年轻人在2014年之后在孟买的政治身份。用句子叙述，毫不费力地承载了变化的印象和描述的重量。
13. 《漂浮实用指南》，josore Eduardo Agualusa著。这本由安哥拉作家丹尼尔·哈恩(Daniel Hahn)从葡萄牙语翻译而成的淘气古怪的故事集，充满了博尔赫斯和科塔萨尔的精神。对于许多文学小说中沉闷的现实主义来说，这是一种令人愉快的解毒剂。
14. 先知宋，保罗·林奇。关于这位布克奖得主的报道已经够多了;我只想重复一下，它的特点是生活在反乌托邦政权下的一个被忽视的方面:压迫环境的日常扼杀效果。
15. 对联，玛吉·米尔纳。女孩遇见女孩在这个巧妙的爱情故事，失去幻想，获得自我认识。你可能已经猜到了，它的叙述大部分是押韵的对句。
16. 切特纳马鲁的西巷。一个简短而感人的故事，讲述了一个年轻女孩在壁球游戏的帮助下克服失败。以不寻常的克制和随着时间的推移而安静地积累的启示来描绘。
17. 《禁忌笔记本》，阿尔巴·德·卡萨斯。这部小说于1952年首次以意大利语出版，最近由安·戈尔茨坦(Ann Goldstein)翻译。小说是以一个女人的秘密日记的形式写成的，她必须同时扮演家庭主妇、母亲和办公室职员的角色。她与这些社会分类的斗争继续引起共鸣。
18. 《人类最隐秘的记忆》，穆罕默德·姆博加·萨尔著。对虚构作家小说中谜题的分层调查。这本书由劳拉·维格诺(Lara Vergnaud)翻译自法语，探讨了殖民主义、种族主义以及塞内加尔与西方之间的不平等动态等主题。
19. 《极地和其他故事》，J.M.库切著。这位83岁的作家对死亡和激情的严肃、优雅的晚期沉思。尤其是书名故事，是对欲望和记忆的细致调查。
20.。《不可能的生物》，凯瑟琳·伦德尔。它被宣传为一本儿童读物，但不要让它阻止你被这个充满想象力的冒险故事所吸引，这个神奇的世界里居住着龙、半人马、狮鹫和其他神话中的野兽。
