纽约标志性的蒂芙尼大楼下发生火灾,周围地区被浓烟吞没

澳洲作者 / 世界之声 / 2024-12-25 16:15
"
      周四上午,美国中城标志性的蒂芙尼大厦地下一个地下变压器发生爆炸,大楼外部被厚厚的灰色烟雾吞没。  纽约消防局

  

  

  周四上午,美国中城标志性的蒂芙尼大厦地下一个地下变压器发生爆炸,大楼外部被厚厚的灰色烟雾吞没。

  纽约消防局官员说,火灾发生在上午9点30分左右,起因是一个电气保险库,导致浓烟包围了位于东57街附近第五大道新装修的大楼,紧邻特朗普大厦。

  纽约消防局8大队队长理查德·布拉西在中城告诉记者:“这是一个地下变压器,要么是过热,要么是某种电气问题。”

  “这是一场室外变压器火灾,与蒂芙尼大楼无关。它是孤立的。我们所要做的就是站在一旁,确保在ConEd切断电源之前不会延期。”

  布拉西证实没有烟雾进入商店,甚至地下室也没有。

  消防副队长约瑟夫·卡尔森(Joseph Carlsen)说,消防人员从大楼疏散了大约100人,作为预防措施,其中两人在疏散过程中受了轻伤。

  Smoke coming from underneath the Tiffany's building after an underground transformer explosion on June 29, 2023.

  According to the FDNY, the explosion was either caused by overheating or an electrical issue.

  People standing outside of the ico<em></em>nic Manhattan store during the fire.

  布拉西说,大约有150名消防员到场,工作人员向冒烟的变压器注水。

  可以看到吸烟者在57街这栋大楼的前门外向一个壁炉里喷水。

  “这是一场电气火灾,”联合爱迪生公司发言人阿方索·奎罗兹告诉《华盛顿邮报》,并指出具体原因正在调查中。

  FDNY firefighters respo<em></em>nding to the fire at Tiffany's.

  According to the FDNY, no smoke entered the store or the building's ba<em></em>sement.

  他补充说:“建筑物外部似乎有一些烟雾损坏,但没有内部损坏的报告。”

  纽约消防局官员说,火灾大约在上午9点30分爆发,到中午已得到控制。

  蒂芙尼公司(Tiffany & Co.)的一名不愿透露姓名的维修人员说,这家定于上午10点开门的店已经关门,变压器喷发时店里没有顾客。

  Two people were taken to the hospital during the incident.

  The fire was put under co<em></em>ntrol by noon, the FDNY said.

  There was no reported damage to the interior of the store.

  “上午9点半,前门就冒出了烟,”维修工说。消防队员10分钟后赶到。

  “我在楼上。我接到电话就离开了大楼……我没有听到火警,”他补充道。

  “天哪,这是一家不错的商店。”

  蒂芙尼的一位发言人表示,该地标性地点将于周四晚些时候在消防局长的检查后开放。

  该代表在一份声明中告诉NBC新闻:“今天早上,在商店营业时间之前,第五大道蒂芙尼地标周边的地下室发生了电气火灾。”

  “大火已经被扑灭,我们正与纽约消防局合作,采取预防措施,确保我们员工和客户的安全。”

  这家因1961年奥黛丽·赫本主演的电影《蒂凡尼的早餐》而出名的商店,在经过一次重大翻新后于今年4月重新开业。

  有邮电线

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读