

周一,小唐纳德·特朗普在纽约民事欺诈审判中展示了他的推销技巧,他把父亲描绘成“房地产艺术家”,并详细介绍了他的家族“非常性感”的房地产投资组合。
45岁的小唐纳德回到曼哈顿最高法院,为这起价值2.5亿美元的案件作证——这一次,特朗普的辩护律师提出了友好的问题,他们试图反驳纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)关于家族企业的说法。
“他是一个拥有房地产的艺术家。他能看到别人看不到的东西,”小唐纳德在就父亲唐纳德·特朗普(Donald Trump)的房地产实力作证时这样评价这位前总统。
詹姆斯声称,77岁的特朗普、他的儿子小唐纳德(Don Jr.)和埃里克(Eric)、他的公司特朗普集团(Trump Organization)和高管们在10年的年度财务报表上撒谎,每年夸大他的净资产数十亿美元,以欺骗银行,获得更好的贷款和保险条款。
詹姆斯的办公室在过去的六个星期里一直在进行诉讼——包括打电话给特朗普、他的大儿子和女儿伊万卡作证——这位前总统的法律团队开始以小唐纳德为第一证人进行辩护。
律师们展示了一个名为“特朗普的故事”(The Trump Story)的幻灯片,展示了家族房地产帝国的历史,可以追溯到小唐纳德的曾祖父,他在加拿大育空地区建造了酒店。
6
6
小唐纳德作证说,特朗普从祖父那里“学到了很多生意”,并指出他的父亲“将纽约市和曼哈顿视为终极前沿”。
这位出生于皇后区的大亨“非常善于”发现“房地产项目中的性感,看到别人看不到或想象不到的东西”——他的长子作证说,他通过增加“现在司空见惯”的豪华设施,改变了开发行业。
小特朗普被问及一系列关于特朗普集团各种资产的问题,包括曼哈顿的特朗普世界大厦和佛罗里达州西棕榈滩的特朗普国家高尔夫球场。——这两件事他都滔滔不绝。
“它成了一栋非常受欢迎的建筑,”他说的是曼哈顿东区联合国总部附近的特朗普世界大厦(Trump World Tower)。“德里克·基特住在那里,那是一个非常性感的地方。”
6
nal Golf Course."> 6
2001年,这位游击手以近1300万美元的价格直接从唐纳德·特朗普手中买下了这栋88层、面积5425平方英尺的顶层公寓。他在2012年卖掉了它。
小唐纳德还说,他的父亲在1999年把阳光之州一片没人认为有价值的“平坦沼泽”变成了特朗普国家高尔夫球场。
它实际上是佛罗里达州西棕榈滩(West Palm Beach)的一片平坦沼泽。他作证说。“每个人都觉得他疯了,但我认为这是世界上最好的高尔夫球场之一。”
他对特朗普地产的溢美之词还包括将海湖庄园比作唯一的“美国城堡”之一,称广场酒店(Plaza Hotel)是“纽约皇冠上的宝石”。
6
总检察长的律师曾不止一次地反对幻灯片播放,但法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)允许它在作证期间继续播放。
“我认为从历史的角度来看是有意义的,”Engoron说。“让他继续说,特朗普集团有多伟大吧。”
小特朗普——两周前他的证词一直以笑话为标志——周一以一句俏皮话开始了一天。
6
“我想说很高兴来到这里,法官大人,但我有一种感觉,如果我这么说,司法部长会起诉我作伪证,”他在开始作证之前说。
过去两周,老特朗普、埃里克和伊万卡都被总检察长办公室传唤作证。
特朗普的律师表示,他们打算召回埃里克。