据警方和一名目击者称，一名在基普斯湾(Kips Bay)当地人中家喻户晓的连环窃贼周四在闯入东区一名年轻女子的公寓后被捕。
警方称，35岁的鲁迪·波特雷亚(Ruddy Portorreal)据称在上午10点10分左右从靠近东29街的第二大道公寓的窗户进入，位于帕迪·赖利音乐酒吧(Paddy Reilly’s Music Bar)上方，并抢走了一些未指明的物品。
警方说，他试图逃跑，但很快就被接到入室盗窃报告的警察抓住，并被控入室盗窃。
据警方称，这名26岁的居民当时不在家，他说波尔托雷亚尔是个陌生人，没有权力出现在那里。
“他们终于抓住了那个家伙，”一名目击者告诉《华盛顿邮报》的一名摄影师，并补充说，这名嫌疑人以前在附近入室行窃很有名。
6
6
6
一份刑事起诉书称，在10月9日晚上发生的一起此类案件中，他据称用一个物体强行打开了一扇金属门底部的通风口，以便进入东28街的一栋建筑。
法庭文件称，他随后走进大厅，打开包裹，抢走里面的东西，拖着东西逃走了。
曼哈顿地区检察官办公室(Manhattan District Attorney’s Office)表示，波特雷亚尔被控入室盗窃和轻微盗窃罪，并被要求缴纳5000美元的保释金，他显然在某个时候交了保释金。
记录显示，他曾于9月25日因与8月26日发生在曼哈顿的一起入室盗窃和小额盗窃案有关而被捕。
6
6
6
这起案件的细节尚不清楚。
